首页 > 全宋诗 > 贞义女祠

zhēn yì nǚ cí
 贞义女祠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋时中 (jiǎng shí zhōng) 。

幼年曾读贞女碑，坐想濑水清涟漪。
试来江东吊李白，瓣香敬谒贞女祠。
平生不数子胥子，鞭平进诸何至此。
有金投濑竟何为，当时岂为将军死。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○平仄平○平仄。

yòu nián céng dú zhēn nǚ bēi ， zuò xiǎng lài shuǐ qīng lián yī 。
shì lái jiāng dōng diào lǐ bái ， bàn xiāng jìng yè zhēn nǚ cí 。
píng shēng bù shù zǐ xū zǐ ， biān píng jìn zhū hé zhì cǐ 。
yǒu jīn tóu lài jìng hé wèi ， dāng shí qǐ wèi jiāng jūn sǐ 。

貞義女祠

—— 蔣時中

幼年曾讀貞女碑，坐想瀨水清漣漪。
試來江東弔李白，瓣香敬謁貞女祠。
平生不數子胥子，鞭平進諸何至此。
有金投瀨竟何爲，當時豈爲將軍死。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○平仄平○平仄。

yòu nián céng dú zhēn nǚ bēi ， zuò xiǎng lài shuǐ qīng lián yī 。
shì lái jiāng dōng diào lǐ bái ， bàn xiāng jìng yè zhēn nǚ cí 。
píng shēng bù shù zǐ xū zǐ ， biān píng jìn zhū hé zhì cǐ 。
yǒu jīn tóu lài jìng hé wèi ， dāng shí qǐ wèi jiāng jūn sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幼年时曾阅读过贞女碑，坐思濑水清澈的涟漪。
此次前来江东悼念李白，敬献花瓣，向贞女祠致意。
平日里从未考虑过子胥的后代子孙，鞭挞之事更加不曾想到会走到这一步。
那些黄金最终被投入濑水，究竟出于何种考量，当年又是否与将军的去世有何关联。

总结：

诗人回忆自己幼时读过贞女碑，深思濑水清澈的波纹。他前来江东吊唁李白，献上花瓣，敬拜贞女祠。诗人感慨自己平生从未关注过子胥后代，对子胥子孙的鞭挞也不曾料想会发展到如此地步。黄金被投入濑水，诗人质疑其目的，是否与当年将军之死有关。整首诗表达了对历史、人物命运和社会现象的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贞义女祠》的诗：

本文作者蒋时中介绍：🔈

无传。 查看更多>>

蒋时中的诗：

相关诗词：