wú shān yè cí
吴山谒祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú shān fāng dǐng dài gāo cí , jìn dì qī liáng jiāng shuǐ bēi 。
què shì běi rén tí jì bì , yǐ nán qí jiù dú wú shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴山坊的山顶上耸立着一座高大的祠堂,禁地里荒凉萧索,江水也因而哀怨悲伤。
然而,这座祠堂上却是北方的人题写的墨迹,迤逦南国的长者却无一字留下。

总结:

诗人描述了吴山坊顶上的高祠,以及周围禁地的凄凉景象和江水的悲伤之情。然后指出祠堂上的题记是北方人所作,而南国的长者却没有留下任何诗篇。这描绘了一种北方文化在南方地域中的存在,以及南方文化的缺失与沉寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

陈山谒吴越五王分祠 (chén shān yè wú yuè wǔ wáng fēn cí)

朝代:宋    作者: 刘熺

海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗譁。
玉金荣带印,俎豆荐葵

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

狄公祠 (dí gōng cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

数间冷屋苍山觜,忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸,停舟祗谒小姑祠。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

朝代:宋    作者: 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒韩祠 (yè hán cí)

朝代:宋    作者: 陈知柔

斯文何罪窜南荒,来谒孤祠泪数行。
恐有遗书藏坏壁,岂无哀赋吊沅湘。
精神不受氛烟蔽,道义长涵日月光。
四壁萧萧香火冷,何人能与作堂皇。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒善政祠 (yè shàn zhèng cí)

朝代:宋    作者: 魏{氵雩}

携家再谒长官祠,桂子风吹游子衣。
惠泽至今犹瀚漫,官楹虽古自光辉。
梅梁偃蹇苍龙伏,石级参差白雪飞。
此地本非供玩赏,骚人到此自忘归。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

谒子真祠 其一 (yè zǐ zhēn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

汉朝容默独危言,吴市逃名耻自全。
千古无人知此意,浪将姓字作梅仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

去越思吴居甫里,并祠千载说三高。
到头杞菊饶余味,不涉人间富贵劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒罗池庙 (yè luó chí miào)

朝代:宋    作者: 陈藻

平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 (cān péi shǐ qí zhī yè zhēn cí ǒu chéng xiǎo shī bài chéng zhī fǔ tún tián)

朝代:宋    作者: 于巽

千骑骖驔出禁城,真祠款谒罄虔诚。
袴襦载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平。
残雪未消山下路,和风先扬马前旌。
为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

使君令尹各能文,政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以,後人当复嗣前尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。