lǒng zhōu shén quán pù hòu chí
陇州神泉铺後池 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

山腰绿映女郎祠，祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去，祗应曾见理鈎丝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shān yāo lǜ yìng nǚ láng cí ， cí xià quán tōng zhú xià chí 。
shí yǒu yóu tiáo zì lái qù ， zhī yìng céng jiàn lǐ gōu sī 。

隴州神泉鋪後池

—— 李復

山腰綠映女郎祠，祠下泉通竹下池。
時有游鯈自來去，祗應曾見理鈎絲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shān yāo lǜ yìng nǚ láng cí ， cí xià quán tōng zhú xià chí 。
shí yǒu yóu tiáo zì lái qù ， zhī yìng céng jiàn lǐ gōu sī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山腰绿树掩映着女郎祠，祠底下的泉水流通到竹林旁边的池塘中。
常常有游动的鲤鱼自由地出没，想必曾经见过理鱼钩的经验。
全文总结：这首古文描写了山腰绿树环绕的女郎祠，祠底下有泉水流入附近的池塘。经常有游动的鲤鱼在其中自由穿梭，显示它们对鱼钩的熟悉。

赏析：这首诗《陇州神泉铺後池》描述了陇州山腰的女郎祠和祠下的泉池景致。诗人李复以优美的语言描绘了这个宁静而美丽的场景。
首先，诗人以“山腰绿映女郎祠”描写了女郎祠的位置，位于山腰，被郁郁葱葱的绿色所环绕。这一景象让人感受到大自然的宁静与生机。
接着，诗人描述了祠下的泉池，泉水通向竹下的池塘。这里的水景被描绘得清澈而宁静，仿佛是一个幽静的仙境。
诗中还提到了“游鯈”，这是一种游动的鱼类，它们自由自在地在泉池中游弋。这一景象增加了诗歌的生动感，让读者感受到了大自然中的和谐与美好。
最后两句“祗应曾见理鈎丝”，表达了诗人认为这个场景应该曾经被有心人所感受和理解。这句话也暗示了诗人自己曾在这里领悟到一些道理或感受到了特殊的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>