首页 > 全唐诗 > 王内人琵琶引

wáng nèi rén pí pá yǐn
 王内人琵琶引 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

檀槽一曲黄锺羽，细拨紫云金凤语。
万里胡天海塞秋，分明弹出风沙愁。
三千宫嫔推第一，敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫，嫦娥净揜空波瑟。
翠幕横云蜡焰光，银龙吐酒菊花香。
皓魄翻。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

tán cáo yī qǔ huáng zhōng yǔ ， xì bō zǐ yún jīn fèng yǔ 。
wàn lǐ hú tiān hǎi sāi qiū ， fēn míng tán chū fēng shā chóu 。
sān qiān gōng pín tuī dì yī ， liǎn dài qīng huán yàn lán shì 。
yíng nǚ tíng chuī jiàng pǔ xiāo ， cháng é jìng yǎn kōng bō sè 。
cuì mù héng yún là yàn guāng ， yín lóng tǔ jiǔ jú huā xiāng 。
hào pò fān 。

动物 龙

王內人琵琶引

—— 李羣玉

檀槽一曲黃鍾羽，細撥紫雲金鳳語。
萬里胡天海塞秋，分明彈出風沙愁。
三千宮嬪推第一，斂黛傾鬟豔蘭室。
嬴女停吹降浦簫，嫦娥淨揜空波瑟。
翠幕橫雲蠟燄光，銀龍吐酒菊花香。
皓魄翻。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

tán cáo yī qǔ huáng zhōng yǔ ， xì bō zǐ yún jīn fèng yǔ 。
wàn lǐ hú tiān hǎi sāi qiū ， fēn míng tán chū fēng shā chóu 。
sān qiān gōng pín tuī dì yī ， liǎn dài qīng huán yàn lán shì 。
yíng nǚ tíng chuī jiàng pǔ xiāo ， cháng é jìng yǎn kōng bō sè 。
cuì mù héng yún là yàn guāng ， yín lóng tǔ jiǔ jú huā xiāng 。
hào pò fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语。
在檀槽上一曲黄钟悠扬，羽毛轻拨时，紫云中的金凤发出清脆的歌声。

万里胡天海塞秋，分明弹出风沙愁。
千里之外的胡天、海塞，已经进入秋天，明显地吹来了风沙，带来忧愁。

三千宫嫔推第一，敛黛倾鬟艳兰室。
三千宫嫔中，有一位被推崇为第一，她收起粉黛，倾斜着发髻，美丽如兰的房间里。

嬴女停吹降浦箫，嫦娥净揜空波瑟。
嬴女停下吹奏降浦箫，嫦娥悄然拉起空灵的波瑟。

翠幕横云蜡焰光，银龙吐酒菊花香。
翠绿的帷幕横云漂浮，蜡烛的火光闪耀，银色的龙吐出花香酒。

皓魄翻。
明亮的月光闪烁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

系舟琵琶秋水深，夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨，世无司马谁沾巾。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

叶信父家听琵琶 (yè xìn fù jiā tīng pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

娉婷未嫁惜琵琶，借与诗人着意夸。
不数前人推引曲，只矜赵女绮罗花。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题琵琶亭 (tí pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

一片相思木，声含古塞秋。
琵琶是谁制，长拨别离愁。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江州琵琶亭 (jiāng zhōu pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

年光过眼如车毂，职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑，何须涕泣满青衫。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芦花 (lú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王汝舟。

琵琶亭前夜泊舟，荻花瑟瑟风飕飕。
浔阳夜静月如昼，琵琶寂寞江空流。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

琵琶人去几经秋，司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水，无情依旧更东流。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

西蜀琵琶逻逤槽，梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜，一饮千锺未足豪。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 拾遗。

夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 康与之。

夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平○仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，？平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照