pí pá
琵琶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 康与之 (kāng yǔ zhī)

夜深琵琶声似裂,一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶,困倚东风步摇折。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。

yè shēn pí pá shēng sì liè , yī qǔ ní cháng yī tíng yuè 。
qū zhōng rén yǐng zài xī jiē , kùn yǐ dōng fēng bù yáo zhé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜深了,琵琶的声音仿佛裂开了夜幕,奏出一曲《霓裳》。月光如银,映照着这一曲的美妙。
曲终之时,人的影子出现在西阶上,或许是琵琶弹奏者的身影。他倚着东风,步摇摆晃着,似乎有些疲倦。
全诗描绘了夜晚中的一幕,琵琶的声音在寂静的夜色中回荡,使得月下的景色愈发动人。弹琴的人或许因疲倦而步履蹒跚,但他的音乐却依旧韵味悠长,使得整个夜晚更显迷人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《琵琶》的诗:

本文作者康与之介绍:🔈

康与之,字伯可,号顺庵,洛阳(今属河南)人,一作嘉兴人。高宗建炎初上《中兴十策》,声名甚着。绍兴时秦桧当国,趋附求进。十五年(一一四五),擢监尚书六部门。专爲歌词谀体应制。十七年,爲军器监丞。桧死,除名贬钦州,移雷州、新州。有《顺庵乐府》五卷,已佚,仅《两宋名贤小集》中存《椒亭小集》一卷。《宋史翼》卷二七有传。今录诗十三首。 查看更多>>

康与之的诗:

康与之的词:

相关诗词: