首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶信父家听琵琶

yè xìn fù jiā tīng pí pá
 叶信父家听琵琶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

娉婷未嫁惜琵琶，借与诗人着意夸。
不数前人推引曲，只矜赵女绮罗花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pīng tíng wèi jià xī pí pá ， jiè yǔ shī rén zhuó yì kuā 。
bù shù qián rén tuī yǐn qū ， zhī jīn zhào nǚ qǐ luó huā 。

葉信父家聽琵琶

—— 袁說友

娉婷未嫁惜琵琶，借與詩人著意誇。
不數前人推引曲，只矜趙女綺羅花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pīng tíng wèi jià xī pí pá ， jiè yǔ shī rén zhuó yì kuā 。
bù shù qián rén tuī yǐn qū ， zhī jīn zhào nǚ qǐ luó huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娉婷端庄的女子尚未嫁娶，珍爱着那琵琶，愿意借给诗人来吹弹。
并不以前人的名曲为基础，只是自豪地吹嘘起赵国的女子身着美丽的绮罗花衣。

总结：

诗中描绘了一位娉婷的女子，她珍惜着琵琶并借给诗人，但她并不依附于前人的名曲，而是自信地以赵国女子的绮罗花装扮为傲，表达了对个体优美特质的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：

侯尉家听琵琶 (hóu wèi jiā tīng pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

舫斋苍竹雨声中，一曲琵琶酒一锺。
恰似浔阳江上听，只无明月与丹枫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

系舟琵琶秋水深，夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨，世无司马谁沾巾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶洲 (pí pá zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

髣髴琵琶海上洲，年年常与水沉浮。
客船昨夜西风起，应有江头商妇愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 (yǐ zhōu pí pá tíng cì fú shì zhāng yuán lóng yǐ shī dài jiǎn yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

乐天未信果知天，枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳，暑寒代序月移躔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭 (pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶桂女。

乐天当日最多情，泪滴青衫酒重倾。
明月满船无处问，不闻商女琵琶声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻琵琶方响成二绝 其一 (wén pí pá fāng xiǎng chéng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

赤乌宝女眩新粧，九酘霞浆肯见觞。
但听琵琶喧啄木，谁知扞拨是龙香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

一片相思木，声含古塞秋。
琵琶是谁制，长拨别离愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题江州琵琶亭 (tí jiāng zhōu pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

危亭古榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶 (pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

西蜀琵琶逻逤槽，梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜，一饮千锺未足豪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江州琵琶亭 (jiāng zhōu pí pá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

年光过眼如车毂，职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑，何须涕泣满青衫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照