wàng nán jùn chéng 《 quán táng shī 》 yǐn 《 fāng yú shèng lǎn 》 quē tí
望南郡城（《全唐诗》引《方舆胜览》缺题） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

楚地八千里，盘盘此都会。
巍峨数里城，远水霜映带。
（《舆地纪胜》六五《江陵府》）。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
？平仄仄○仄仄平平仄？。

chǔ dì bā qiān lǐ ， pán pán cǐ dōu huì 。
wēi é shù lǐ chéng ， yuǎn shuǐ shuāng yìng dài 。
（《 yú dì jì shèng 》 liù wǔ 《 jiāng líng fǔ 》）。

望南郡城（《全唐詩》引《方輿勝覽》缺題）

—— 李頻

楚地八千里，槃槃此都會。
巍峨數里城，遠水霜映帶。
（《輿地紀勝》六五《江陵府》）。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
？平仄仄○仄仄平平仄？。

chǔ dì bā qiān lǐ ， pán pán cǐ dōu huì 。
wēi é shù lǐ chéng ， yuǎn shuǐ shuāng yìng dài 。
（《 yú dì jì shèng 》 liù wǔ 《 jiāng líng fǔ 》）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚地广袤，跨越八千里，江陵府作为其中的一座重要城市，规模宏大。城池巍峨壮观，绵延数里，周围有远水环绕，水面上反射着朦胧的霜映。这些景观在《舆地纪胜》的第六卷第五篇《江陵府》中得到了描述。

总结：

此段古文描述了楚地江陵府的广阔和重要地位，以及城池壮观，四周水域环绕的景象。

赏析：这首诗《望南郡城》描写了一座位于楚地的城市，充满了壮丽和壮观之感。诗人以巧妙的笔墨，表达了他对这座城市的景致的赞美。
首句“楚地八千里，盘盘此都会”，直接点出了这个城市所在的楚地的广袤，强调了其地理位置的特殊性。城市被形容为“盘盘”，暗示了其地势的险峻和壮丽。
第二句“巍峨数里城，远水霜映带”，通过形容城市的高大和广阔，以及远处的水面反射着霜的景象，传达了城市的壮美和优美。同时，“远水霜映带”也增加了诗意的成分，使读者感受到了一种宁静和安宁。
整首诗通过生动的描写和对景色的赞美，展现了这座城市的壮丽和美丽，同时也传达出诗人对家乡的深厚感情。
标签: 描写自然、咏史诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>