fāng chéng huái gǔ jù
方城怀古(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

申胥枉向秦庭哭,靳尚终贻楚国羞。
(《唐语林》二《文学》〖1〗○今按:《全唐诗》五五六缺题,又无出处。
)(〖1〗此则出《金华子杂编》,见原本《说郛》卷十一,《四库全书》辑本《金华子杂编》失收。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

shēn xū wǎng xiàng qín tíng kū , jìn shàng zhōng yí chǔ guó xiū 。
( 《 táng yǔ lín 》 èr 《 wén xué 》 〖 1 〗 ○ jīn àn : 《 quán táng shī 》 wǔ wǔ liù quē tí , yòu wú chū chù 。
) ( 〖 1 〗 cǐ zé chū 《 jīn huá zǐ zá biān 》 , jiàn yuán běn 《 shuō fú 》 juàn shí yī , 《 sì kù quán shū 》 jí běn 《 jīn huá zǐ zá biān 》 shī shōu 。
) 。

抒情 历史

方城懷古(句)

—— 馬戴

申胥枉向秦庭哭,靳尚終貽楚國羞。
(《唐語林》二《文學》〖1〗○今按:《全唐詩》五五六缺題,又無出處。
)(〖1〗此則出《金華子雜編》,見原本《說郛》卷十一,《四庫全書》輯本《金華子雜編》失收。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

shēn xū wǎng xiàng qín tíng kū , jìn shàng zhōng yí chǔ guó xiū 。
( 《 táng yǔ lín 》 èr 《 wén xué 》 〖 1 〗 ○ jīn àn : 《 quán táng shī 》 wǔ wǔ liù quē tí , yòu wú chū chù 。
) ( 〖 1 〗 cǐ zé chū 《 jīn huá zǐ zá biān 》 , jiàn yuán běn 《 shuō fú 》 juàn shí yī , 《 sì kù quán shū 》 jí běn 《 jīn huá zǐ zá biān 》 shī shōu 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
申胥白白地来到秦国的庭院,悲伤地哭泣着,但是靳尚最终却给楚国带来了耻辱。

全文

总结:

文章讲述了申胥和靳尚两位历史人物的不同命运。申胥为了楚国的利益,不惜前去秦国哭泣请求帮助,但最终没有达到预期的效果。而靳尚则做出了一些导致楚国丢脸的行为。

赏析:
这是唐代诗人马戴的《方城怀古(句)》的两句诗。这两句诗虽然只有短短的两行,但却表达了深刻的历史情感。
首句中提到“申胥枉向秦庭哭”,这是指古代楚国的宰相申胥,他因楚国败亡,被迫来到秦国投降,最终在秦庭哭泣。这一情节充满了悲壮和忧国忧民的情感,申胥的忠诚和对楚国的思念都在这句中得以表达。
第二句中提到“靳尚终贻楚国羞”,靳尚是楚国的名将,他在楚国灭亡后,也被秦国俘虏,最终为楚国丢脸。这句诗深刻地反映了楚国的沦亡和民众的苦难,同时也表现了诗人对楚国的怀念之情。
整体而言,这两句诗通过提及申胥和靳尚两位楚国的英雄人物,展现了古代楚国的风采与悲壮,以及他们在历史沉浮中的命运。这些情感都深深地铭刻在中国历史的长河中,让人们对古代楚国的兴衰有了更为深刻的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

六合怀古诗 苻(符)融城 (liù hé huái gǔ shī fú fú róng chéng)

朝代:唐    作者: 郏滂

秦人百万征南日,蕞(《光绪志》作「蓦」)地[苻](符)筑此城。
把隘亡兵今有几,莲峰之下误争名。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

细雨(句) (xì yǔ jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

何处残春夜,和花落古宫。
(「古」一作「汉」)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

写景 抒情

恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句) (kǎi tì shī bìng xù chéng sú èr zhāng zhāng shí jù )

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)物有方。
口含大宪,手提国纲。
实邦之翰,为民之防。
宵沉狺吠,晨无饮羊。
千古是仰,昭其耿光。
(按:此诗题称二章,仅存後章,前章已失去。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

掷瓦果悟道偈(题拟) (zhì wǎ guǒ wù dào jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 智闲

一挃(一作「撃」)忘所知,更不自(一作「假」)修持(一作「治」)。
[动容扬古路,不堕悄然机](二句据《景德传灯录》卷十一补。
)处处无踪迹,声色外威仪。
十(《五灯会元》卷九作「诸」)方达道者,咸言上上机。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平仄平仄????平仄?平平平仄仄仄仄○,仄平仄仄。
?????仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平仄○。
?。