fù tái zhōu zǎo chūn jù
赋台州早春(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 任翻 (rén fān)

岂堪沧海畔,为客十年来。
(《舆地纪胜》十二《台州》)(〖1〗《天台前集》存此诗全篇,详《全唐诗续拾》卷三十五。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

qǐ kān cāng hǎi pàn , wèi kè shí nián lái 。
( 《 yú dì jì shèng 》 shí èr 《 tái zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 tiān tāi qián jí 》 cún cǐ shī quán piān , xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sān shí wǔ 。
) 。

賦台州早春(句)

—— 任翻

豈堪滄海畔,爲客十年來。
(《輿地紀勝》十二《台州》)(〖1〗《天台前集》存此詩全篇,詳《全唐詩續拾》卷三十五。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

qǐ kān cāng hǎi pàn , wèi kè shí nián lái 。
( 《 yú dì jì shèng 》 shí èr 《 tái zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 tiān tāi qián jí 》 cún cǐ shī quán piān , xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sān shí wǔ 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岂堪沧海边,作客十年间。
(《舆地纪胜》十二《台州》)

这首诗出自《舆地纪胜》的第十二篇《台州》,全文如下:

岂堪沧海畔,为客十年来。
岳石千寻石,东山百里台。
吴楚争鼎日,江淮共繁灾。
农夫耕稼乐,渔父网船开。
烟波三面合,渚树四时摧。
寂寂闻钟磬,萧萧见鸟鸠。
黄龙潜不出,白鹿迹空追。
不遇谗臣恶,全忘慎始才。
远游泉石寺,归念戍楼台。
楚篇知作者,将拟百人才。

这首诗描绘了台州的景色和社会情况。诗人感叹自己身为客人已经在这里居住了十年之久,他描述了岳石和东山的壮丽景色。他提到吴楚争霸的历史以及江淮地区所共同面对的灾害。农夫们快乐地耕种,渔父们开着船网捕鱼。烟波四面环绕,渚树经历四季风雨的摧残。他听到了钟磬的寂静声音,看到了鸟鸠的飞翔。黄龙潜伏不现身,白鹿的踪迹空空追寻。他未遭遇谗臣的恶意,全然忘记了开始的谨慎。他曾经远游过泉石寺,但思念却萦绕着戍楼台。他知道楚地的文人才士,心中充满了向他们学习的愿望。

这首诗通过对台州自然景观和社会生活的描绘,表达了诗人对这片土地的喜爱之情以及对古代文人才士的景仰之情。

这首诗《赋台州早春(句)》描写了诗人任翻在台州的生活感受,以下是赏析:和标签:
赏析:
这句诗通过简洁而抒情的语言,传达出了诗人任翻在台州的十年生活感受。诗人开篇以“岂堪沧海畔”来表达他对台州这片海滨地区的感叹,暗示这里的环境并不如他所愿。接着,他用“为客十年来”来表达自己已经在这里生活了十年,强调了他的离乡别土之情。整句透露出一种对故土的思念和对异地生活的不满,让人感受到诗人内心深处的情感波动。
标签:
1. 抒情
2. 乡愁
3. 异地生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任翻介绍:🔈

任翻一作蕃,唐末人。诗集一卷,今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗:

相关诗词:

飞英寺(句) (fēi yīng sì jù )

朝代:唐    作者: 钱弘偡(恭义王)

两岸槿花红障步,一行山色绿屏风。
(《舆地纪胜》四《安吉州·景物》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

漳州(句) (zhāng zhōu jù )

朝代:唐    作者: 徐放

南宫才调久淹留,符节初临海上州。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

写景 抒情

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) (shàng chéng ruì jù 《 quán táng shī 》 qī yī jiǔ wù zuò lù dé yán jīng nán jiù yǒu wǔ huā guǎn , dài bīn zhī shàng dì yě 。 gù jiǎng gōng shàng chéng ruì shī yún : )

朝代:唐    作者: 蒋肱

不是上台名姓字,五花宾馆敢(一作「收」)从容。
(《南部新书》癸)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

写景 抒情

台州早春 (tái zhōu zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 任翻

微雨夜来歇,江南春色回。
已惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。
岂堪沧海畔,为客十年来。
(见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句。
《全唐诗》卷一四八收作刘长卿诗,题作《早春》,但诗中海畔为客十年之意,与刘生平不合。
任翻在台州生活时间较长,应为其所作。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。

庐山(题拟) (lú shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 修睦

底事[匡](康)庐住忘回,其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树,客思晚行三径苔。
(见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?????平平平仄平仄平平平,平平平平仄仄仄○仄仄。
?。