首页 > 全唐诗 > 送友人之安南

sòng yǒu rén zhī ān nán
 送友人之安南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

还舟望炎海，楚叶下秋水。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

huán zhōu wàng yán hǎi ， chǔ yè xià qiū shuǐ 。
（ jūn jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 shí qī shì 》 yǐn wáng chāng líng 《 shī gé 》 。
shì hé shì níng 《 quán táng shī yì 》 juàn shàng shōu sì jù ， quē tí ， jīn chóng lù 。
） 。

送友人之安南

—— 王昌齡

還舟望炎海，楚葉下秋水。
（均見《文鏡秘府論》地卷《十七勢》引王昌齡《詩格》。
市河世寧《全唐詩逸》卷上收四句，缺題，今重錄。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

huán zhōu wàng yán hǎi ， chǔ yè xià qiū shuǐ 。
（ jūn jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 shí qī shì 》 yǐn wáng chāng líng 《 shī gé 》 。
shì hé shì níng 《 quán táng shī yì 》 juàn shàng shōu sì jù ， quē tí ， jīn chóng lù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
还舟望炎海，楚叶下秋水。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
）。

翻译成白话文如下：

乘船驶向炎海，眺望楚地的落叶漂浮在秋水中。
（这些诗句见于《文镜秘府论》地卷《十七势》，引自王昌龄的《诗格》。
市河世宁在《全唐诗逸》卷上收录了这四句诗，可惜题目已经失落，现在重新记录。
）。

全诗的主题和含义在缺少完整的内容和标题的情况下，无法得知。这只是一个片段，而不能给出整首诗的总结：。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：

送友人 (sòng yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

药裹包回碾臼声，得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫，之死无他况利名。
积雨晴边花蔕耐，好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留後，却忆湘南老友生。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人之江南 (sòng yǒu rén zhī jiāng nán)

。 朝代：唐 。    作者： 项斯。

东南路苦辛，去路见无因。
万里此相送，故交谁更亲。
日浮汀草绿，烟霁海山春。
握手无别赠，为予书札频。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送潘端叔 (sòng pān duān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人南中访旧知 (sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 喻坦之。

送友人南中访旧知（《全唐诗》五四三作喻凫诗。
第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》（席刻本《喻凫诗集》不收此诗。
《全唐诗》收作喻凫诗恐误。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑仲理送行六首 其一 (zhèng zhòng lǐ sòng xíng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

周郎三复似南容，君亦因之师友同。
岂待湖南始相识，闻风元自大江东。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送柴常之赴汀州教官 (sòng chái cháng zhī fù tīng zhōu jiào guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

有客神珠玉，访予云水乡。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
送别汀苹白，之官芹藻香。
南溟九万里，拭目看翱翔。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送苏伯达之官西安七首 其一 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

好去西安苏县丞，千年求友近严陵。
江山如彼君如此，正似玉壶寒露冰。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

送别 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧之安南 (sòng sēng zhī ān nán)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

安南千万里，师去趣何长。
鬓有炎州雪，心为异国香。
退牙山象恶，过海布帆荒。
早作归吴计，无忘父母乡。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杜十八之广南 (sòng dù shí bā zhī guǎng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

东南炎海外，寻访又输君。
过岭猿啼暖，贪程马送曛。
清谈消瘴疠，秀句起烟云。
及早来乡荐，朝廷尚右文。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

维扬送友还苏州 (wéi yáng sòng yǒu huán sū zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 崔颢。

长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照