lì shān
历山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。

?仄?平平平仄○○仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
?平平?仄仄平仄仄平仄平平仄仄平仄?平??○仄平?平平平仄?仄??,平仄仄○平。
?仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄○仄平平仄仄平?。

( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sān sān èr shōu cǐ èr jù , quē tí , jīn chóng lù 。
) fēng quán ( 《 lì dài shī huà xù biān 》 běn 《 shī rén zhǔ kè tú 》 zuò 「 qián 」 ) liú gǔ yán ( 《 quán táng shī 》 zuò 「 yùn 」 ) , shēng qìng xiǎng yí yīn 。
( jiàn jí gǔ gé běn 《 táng shī jì shì 》 juàn sì sān yǐn 《 shī rén zhǔ kè tú 》 ) 。

歷山

—— 羊士諤

(按:《全唐詩》卷三三二收此二句,缺題,今重錄。
)風泉(《歷代詩話續編》本《詩人主客圖》作「前」)留古顏(《全唐詩》作「韻」),笙磬想遺音。
(見汲古閣本《唐詩紀事》卷四三引《詩人主客圖》)。

?仄?平平平仄○○仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
?平平?仄仄平仄仄平仄平平仄仄平仄?平??○仄平?平平平仄?仄??,平仄仄○平。
?仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄○仄平平仄仄平?。

( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sān sān èr shōu cǐ èr jù , quē tí , jīn chóng lù 。
) fēng quán ( 《 lì dài shī huà xù biān 》 běn 《 shī rén zhǔ kè tú 》 zuò 「 qián 」 ) liú gǔ yán ( 《 quán táng shī 》 zuò 「 yùn 」 ) , shēng qìng xiǎng yí yīn 。
( jiàn jí gǔ gé běn 《 táng shī jì shì 》 juàn sì sān yǐn 《 shī rén zhǔ kè tú 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《全唐诗》卷三三二收录了以下两句诗,但题目缺失,现予以补录:

风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。


据汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引,《诗人主客图》中有相关记载。

这两句诗的原意是:风和泉水(根据《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)保留着古时的容颜(根据《全唐诗》作「韵」),笙和磬声让人回想起已逝的音韵。

总结:全诗的主题是追忆古代的美好,通过风泉和笙磬的象征,表达对古人风采和音乐的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《历山》的诗:

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词: