wáng jiǔ shān wǎn shī qí yī
王九山挽诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

古史无完傅,清风独可模。
从谁问出处,举世在泥涂。
气直於时忤,身荣与道俱。
士林为重惜,挥泪奠生刍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ shǐ wú wán fù , qīng fēng dú kě mó 。
cóng shuí wèn chū chù , jǔ shì zài ní tú 。
qì zhí wū shí wǔ , shēn róng yǔ dào jù 。
shì lín wèi chóng xī , huī lèi diàn shēng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古史无完傅,只有清风可以做模板。
不知从何处询问出处,世间都深陷泥泞之中。
直气与时不合,身荣与道义同在。
士人们为他的重要性而惋惜,流下泪水为他献上稻草。

总结:

这首诗描述了古史的不完整,只有清风可以成为典范,暗喻道义之高无可寻觅。然而,人们在泥泞的现实中难以寻找真理。诗人认为应当坚持正直之气,与时代的风尚相悖,同时追求身份地位和道德品质的统一。士人们对这样的人物珍重有加,为他们奉献出自己的心血。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《王九山挽诗》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: