wáng huáng huà shān shuǐ xiǎo jǐng èr shǒu qí èr
王黄华山水小景二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

此纸无脂粉气,之子有山水淫。
当时以意摸写,今我以目登临。

仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄,平仄仄仄平○。

cǐ zhǐ wú zhī fěn qì , zhī zǐ yǒu shān shuǐ yín 。
dāng shí yǐ yì mō xiě , jīn wǒ yǐ mù dēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此纸上没有脂粉的气味,写有君子儿子的山水淫荡之境。
当年他以心意勾勒描绘,如今我以眼光登临观瞻。

总结:

诗人以纸上山水为表,描述了当时君子子弟描绘山水风景的情景,强调了艺术创作的内涵,隐含着时光的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《王黄华山水小景二首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: