首页 > 发现 > 全宋诗 > 望夫山

wàng fū shān
 望夫山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

亭亭千古质，曾是念征夫。
一作山头石，畏看天际途。
犹如托萝蔓，不似采蘼芜。
时有江云近，僊衣挂六铢。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tíng tíng qiān gǔ zhì ， céng shì niàn zhēng fū 。
yī zuò shān tóu shí ， wèi kàn tiān jì tú 。
yóu rú tuō luó màn ， bù sì cǎi mí wú 。
shí yǒu jiāng yún jìn ， xiān yī guà liù zhū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亭亭娉婷，永恒不变的品质，曾经是那念念征夫的女子。
有一说她如同山头上的石头，畏惧地凝视着天际的路途。
或者形容她像托着萝蔓一般，与那采摘的蘼芜截然不同。
时而有江边的云雾飘近，她身披僊仙般的衣袍，挂着六铢钱。

全诗表达了一个女子的气质与形貌，用山石、萝蔓、蘼芜、江云等象征物，描绘了她高贵端庄、与众不同的风采。同时，诗中还暗含着对她的仰慕之情，将她与仙女相比，彰显了她的美丽与神秘。整体氛围优美清新，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《望夫山》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：