首页 > 发现 > 全宋诗 > 王夫人挽词二首 其二

wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr
 王夫人挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

启国恩章称，颁恩典册徽。
都人瞻卤簿，王子泣縗衣。
落日随丹旐，悲风引素帏。
西城供祖奠，惆怅昔游非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qǐ guó ēn zhāng chēng ， bān ēn diǎn cè huī 。
dōu rén zhān lǔ bó ， wáng zǐ qì cuī yī 。
luò rì suí dān zhào ， bēi fēng yǐn sù wéi 。
xī chéng gòng zǔ diàn ， chóu chàng xī yóu fēi 。

王夫人挽詞二首 其二

—— 王安禮

啟國恩章稱，頒恩典册徽。
都人瞻鹵簿，王子泣縗衣。
落日隨丹旐，悲風引素幃。
西城供祖奠，惆悵昔遊非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qǐ guó ēn zhāng chēng ， bān ēn diǎn cè huī 。
dōu rén zhān lǔ bó ， wáng zǐ qì cuī yī 。
luò rì suí dān zhào ， bēi fēng yǐn sù wéi 。
xī chéng gòng zǔ diàn ， chóu chàng xī yóu fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
启国恩章称，颁发恩典册徽。
京城的百姓都仰望着礼册，王子们悲伤地穿着麻衣。
夕阳随着红旗西下，悲痛的风吹动着白帐。
在西城举行祖先的祭奠，心中忧愁，回忆往昔的游历不再。



总结：

启国赐予恩典，颁发恩典册徽。京城百姓都观望着礼册，王子们穿着麻衣悲伤哭泣。夕阳西下，红旗随风飘扬，凄风苦雨，引动着白帐。西城供奉祖先祭祀，心中惆怅，怀念往昔的游历。全文表达了悲愤离别之情，以及对过去岁月的怀念之情。

赏析：这首诗《王夫人挽词二首 其二》是王安礼创作的词作品，表达了对国家恩泽和亲人离世的感情。以下是赏析：
这首词的第一句“启国恩章称，颁恩典册徽”，表达了作者对国家封赏之恩的感慨和颂扬。国家的恩德被视为珍贵的章程和徽号，作者用字生动地描绘了这一场景。
接着，词中提到“都人瞻卤簿，王子泣縗衣”，这里描写了人们对国家事务的担忧和王子哀悼母亲的场景。卤簿象征了国家政务，而縗衣则是丧服，王子的哭泣表达了深切的悲伤之情。
词中的“落日随丹旐，悲风引素帏”描绘了夕阳下的悲凉景象，国旗随风拂动，素帏在风中摇曳，强化了词中的哀思和沉痛。
最后，词末提到“西城供祖奠，惆怅昔游非”，表达了对故人的怀念和对逝去时光的留恋之情。西城供奠是对已故者的祭奠，而“昔游非”则表明逝去的美好时光已成为过去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安礼写的《王夫人挽词二首》系列：

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：