wáng càn fù qí tú
王粲覆棋图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

鸦鹭争飞局局殊,便生国手亦难图。
未曾落子有一着,王粲还能覆得无。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

yā lù zhēng fēi jú jú shū , biàn shēng guó shǒu yì nán tú 。
wèi céng lào zǐ yǒu yī zhāo , wáng càn huán néng fù dé wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸦鹭争飞的景象异常罕见,就像国家顶尖高手的对决一样难以预料。就算是那些未下过棋子的人也能有一着出奇制胜的棋局。然而,即便是王粲这样的棋手,也不能总是无往而不胜。

总结:

诗人通过描绘鸦鹭争飞的景象,抒发了人才在竞争中的难题,以及即使是高手也无法保证一直成功的现实。同时,表现了对智慧和机智的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

闻御试毕寄同人 (wén yù shì bì jì tóng rén)

朝代:宋    作者: 刘敞

鹏欲图南鱼戴角,风云变化不踰时。
谁知遁世聱牙者,翻覆西窗数局棋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

夏日即事 (xià rì jí shì)

朝代:宋    作者: 田锡

王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是鬰蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

黄尚书挽诗二首 其一 (huáng shàng shū wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

愤切身频痏,忧多鬓早丝。
有功裨圣主,无命佐清时。
论事明於掌,披图粲若棋。
哀哉听绝语,犹抱五年悲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

杂题二首 一 (zá tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。
洪鑪任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄 (zhōu xiù shí yǐ jìn duō dú shū shǎo duì qí yǒu shī jí zhī yīn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王洋

识情变易须臾期,躁动未得安无为。
幽思伤神静生苦,游艺且复招僧棋。
棋中趣味亦何有,胜负纷纷翻覆手。
分排事外杂窥图,得失坐中分好丑。
要须忘年在书史,不出空斋见千里。
昏尘积习要揩磨,晚学未应谈至理。
终当谢遣惠子琴,不挂一弦存五音。
日损其半思虑尽,此道孰知无古今。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

暮春 (mù chūn)

朝代:宋    作者: 周南

兹辰如翻车,其行靡脱毂。
春无十日妍,见此条蔓绿。
苍苔拾落花,天膏尚如沐。
足身岂不好,反覆看已熟。
惟有白石子,粲粲菖蒲斛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

宫词三十首 十九 (gōng cí sān shí shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王涯

炎炎夏日满天时,桐叶交加覆玉墀。
向晚移镫上银簟,丛丛绿鬓坐弹棋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

承君棋输包子诗以促之 其二 (chéng jūn qí shū bāo zǐ shī yǐ cù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

承君非耄荒,意似羞棋败。
未应倒干戈,当且解粉黛。
如何画虎手,乃作死麕态。
贡茅缓不诛,含覆吾已大。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

竞技 劝诫

咏方圆动静示李泌 (yǒng fāng yuán dòng jìng shì lǐ mì)

朝代:唐    作者: 张说

方如棋局,圆如棋子。
动如棋生,静如棋死。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。