首页 > 发现 > 全宋诗 > 承君棋输包子诗以促之 其二

chéng jūn qí shū bāo zǐ shī yǐ cù zhī qí èr
 承君棋输包子诗以促之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

承君非耄荒，意似羞棋败。
未应倒干戈，当且解粉黛。
如何画虎手，乃作死麕态。
贡茅缓不诛，含覆吾已大。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。

chéng jūn fēi mào huāng ， yì sì xiū qí bài 。
wèi yìng dǎo gān gē ， dāng qiě jiě fěn dài 。
rú hé huà hǔ shǒu ， nǎi zuò sǐ jūn tài 。
gòng máo huǎn bù zhū ， hán fù wú yǐ dà 。

竞技 劝诫 虎

承君棋輸包子詩以促之 其二

—— 孔平仲

承君非耄荒，意似羞棋敗。
未應倒干戈，當且解粉黛。
如何畫虎手，乃作死麕態。
貢茅緩不誅，含覆吾已大。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。

chéng jūn fēi mào huāng ， yì sì xiū qí bài 。
wèi yìng dǎo gān gē ， dāng qiě jiě fěn dài 。
rú hé huà hǔ shǒu ， nǎi zuò sǐ jūn tài 。
gòng máo huǎn bù zhū ， hán fù wú yǐ dà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
承蒙您的赏识，我愚钝的理解如下：

承蒙君主不嫌弃年岁已高，心情却像输掉棋局的时候一样羞愧。
原本还没有回应彼此的战争，此刻应该先解下那红粉胭脂。
画虎需要巧手，否则就会画出麕的模样自取死亡。
贡献了茅草也未能得到宽恕，内心隐藏的心事却已经很深重。

全诗表达了一个年岁已高的人，因为某种羞愧而急于解脱战争的纷扰与繁文缛节，但他却发现即使奉献出宝贵的东西，也未能获得真正的宽慰。诗人用画虎的比喻，暗喻自己不善于处理复杂的局势，进退两难，如同画虎反被误认为麕，有失颜面，引发了对自身处境的深刻思考。整体情感忧愁而自嘲，体现了古人对于世事无常的深刻感慨。

赏析：这首诗是孔平仲创作的，题为《承君棋输包子诗以促之 其二》。诗人以一种幽默而深刻的方式表达了自己在棋局中输给对手后的心情。
首句“承君非耄荒，意似羞棋败”，表达了诗人输掉棋局后感到不甘心和羞愧。诗人并不认为自己是老手，却输给了对手，这点让他感到尴尬。
接着诗中提到“未应倒干戈，当且解粉黛”，这句话暗示了诗人输棋后不会轻易认输，而是打算继续比赛，也许希望扭转局面。
诗中还有“如何画虎手，乃作死麕态”，这句话使用了画虎添毛的典故，意思是在关键时刻不应该急于行动，否则可能会陷入更深的困境。诗人可能在思考如何改进自己的下棋技巧。
最后两句“贡茅缓不诛，含覆吾已大”，表达了诗人输掉比赛后，尽管感到不悦，但还是愿意继续参与比赛，也许是因为对手实力强大，或者是因为比赛本身带来的乐趣。同时，诗人也暗示了他愿意承担失败的后果，不怨恨他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《承君棋输包子诗以促之》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：