huáng shàng shū wǎn shī èr shǒu qí yī
黄尚书挽诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

愤切身频痏,忧多鬓早丝。
有功裨圣主,无命佐清时。
论事明於掌,披图粲若棋。
哀哉听绝语,犹抱五年悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fèn qiè shēn pín wěi , yōu duō bìn zǎo sī 。
yǒu gōng bì shèng zhǔ , wú mìng zuǒ qīng shí 。
lùn shì míng wū zhǎng , pī tú càn ruò qí 。
āi zāi tīng jué yǔ , yóu bào wǔ nián bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愤切地身心痛苦,忧愁多得头发早已变成丝。
有功助益圣明的君主,却无命运来辅佐清明的时代。
论事情明白于掌握之间,展示图谋如同下棋般光彩夺目。
可悲啊,听到了绝望的言语,仍然怀抱着五年的悲痛。

总结:

这首诗表达了诗人对国家局势的愤怒和忧虑,以及他自己辅佐君主、治理国家的渴望。虽然有着智谋和才能,但诗人却苦于时代的局限,无法实现自己的抱负,心中充满悲伤和无奈。整首诗情感强烈,反映了诗人对现实的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《黄尚书挽诗二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: