首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽王元之相公二首 其二

wǎn wáng yuán zhī xiàng gong èr shǒu qí èr
 挽王元之相公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

道与风云会，思留雨露滋。
小心黄阁老，大手白麻词。
家有衣冠盛，朝无故旧私。
不须三寸舌，终号帝王师。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dào yǔ fēng yún huì ， sī liú yǔ lù zī 。
xiǎo xīn huáng gé lǎo ， dà shǒu bái má cí 。
jiā yǒu yī guān shèng ， cháo wú gù jiù sī 。
bù xū sān cùn shé ， zhōng hào dì wáng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道和风云相遇，思念滋润着雨露。
小心黄阁老，他擅长用白麻编织的词藻。
家中衣冠华丽，朝廷中没有旧时的私人情谊。
无需动用华丽辞藻，最终成为了帝王的师臣。



总结：

这首诗描述了一位智者或贤人与风云相遇，深思默念，得到上天的恩泽，收获滋润如雨露般的智慧。另一方面，警示人们要小心黄阁老，他善于用华丽的辞藻来迷惑人心。家中虽然衣冠华丽，但在朝廷中却没有真正的旧日私交。然而，这位智者并不需要花言巧语，最终他还是成为了帝王的重要辅臣。这首诗传达了智者谦虚明达、洞察时势的品质，也暗示了在权谋斗争中能够胜出的智慧和智慧者的价值。

赏析：: 这首诗《挽王元之相公二首 其二》是毕仲游创作的。诗中表达了对王元之的敬仰和赞美，以及对他卓越才能和公务忧国的佩服之情。
首句“道与风云会，思留雨露滋。”以道和风云相会的比喻，表达了王元之的志向和胸怀，他不仅在政治上有卓越的才能，还在自然界中有着与之相匹敌的威力，为国家的发展贡献了雨露般的滋润。接着，“小心黄阁老，大手白麻词。”这句中“小心”表示他的谨慎，而“黄阁老”则是对他的尊称，表明他在政治上是非常有经验和智慧的。他的“大手白麻词”则代表了他卓越的文学才华，用词婉转而富有表现力。
第三句“家有衣冠盛，朝无故旧私。”表现了王元之的家庭背景和为官清廉之态度。他身居高位，但却没有滥用职权，保持了廉洁的家风，不与旧日的私人关系扯上关系。最后一句“不须三寸舌，终号帝王师。”则强调了他的政治智慧和能力，他无需花言巧语，仍然能够成为国家的贤师，对国家产生深远的影响。
标签: 赞美、政治、才华、廉洁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽王元之相公二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：