wǎn tiào yǒu huái
晚眺有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

点点抱离念,旷怀成怨歌。
高台试延望,落照在寒波。
此地芳草歇,旧山乔木多。
悠然暮天际,但见鸟相过。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

diǎn diǎn bào lí niàn , kuàng huái chéng yuàn gē 。
gāo tái shì yán wàng , luò zhào zài hán bō 。
cǐ dì fāng cǎo xiē , jiù shān qiáo mù duō 。
yōu rán mù tiān jì , dàn jiàn niǎo xiāng guò 。

晚眺有懷

—— 馬戴

點點抱離念,曠懷成怨歌。
高臺試延望,落照在寒波。
此地芳草歇,舊山喬木多。
悠然暮天際,但見鳥相過。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

diǎn diǎn bào lí niàn , kuàng huái chéng yuàn gē 。
gāo tái shì yán wàng , luò zhào zài hán bō 。
cǐ dì fāng cǎo xiē , jiù shān qiáo mù duō 。
yōu rán mù tiān jì , dàn jiàn niǎo xiāng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
点点抱离念,心中涌动着无尽的离愁。旷怀成为悲歌的源泉。

我站在高台上,试图延伸视野,目光远望。夕阳落在寒冷的波澜之中。

在这片土地上,芳草已经休憩,昔日的山峦上繁茂的树木早已稀少。

我静静地在黄昏的天际漫步,只见鸟儿相互飞越。

这首诗描绘了诗人内心的离愁和失意,以及寂寥的景色。在高台上眺望远方,夕阳的余晖映照在寒冷的波澜上,反映了诗人内心的孤独和沉思。此地芳草凋谢,昔日的山峦上树木凋零,暗示着岁月的变迁和人事的无常。诗人在黄昏时分漫步,只见鸟儿在空中穿梭飞过,显现出一种远离尘嚣的悠闲自在的心境。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对离愁、孤独的感慨,同时表达了对逝去岁月的思念和对自由自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

野眺有感 (yě tiào yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

流落复蹉跎,生涯总几何。
羁游故交少,归思夜深多。
纵目怀青岛,遥天浸白波。
谁令贪眺望,到处被诗磨。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 罗隐

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
天如镜面都来静,地似人心总不平。
云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺徐州延福寺 (wǎn tiào xú zhōu yán fú sì)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

杉风振旅尘,晚景籍芳茵。
片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。
今日惜携手,寄怀吟白苹。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

番城晚眺 (fān chéng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 艾性夫

独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

滕王阁春日晚眺 (téng wáng gé chūn rì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。
凝岚藏宿翼,叠鼓碎归蹄。
只此长吟咏,因高思不迷。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 阁楼 滕王阁 历史古迹