wǎn qìng jia mèng cóng wú
挽亲家孟从吾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

东野哭其子,难存百感身。
孤孙犹在抱,行路亦沾巾。
满目家园树,何时泪叶春。
诸生为执绋,良足化乡人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dōng yě kū qí zǐ , nán cún bǎi gǎn shēn 。
gū sūn yóu zài bào , xíng lù yì zhān jīn 。
mǎn mù jiā yuán shù , hé shí lèi yè chūn 。
zhū shēng wèi zhí fú , liáng zú huà xiāng rén 。

挽親家孟從吾

—— 牟巘

東野哭其子,難存百感身。
孤孫猶在抱,行路亦沾巾。
滿目家園樹,何時淚葉春。
諸生爲執紼,良足化鄉人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dōng yě kū qí zǐ , nán cún bǎi gǎn shēn 。
gū sūn yóu zài bào , xíng lù yì zhān jīn 。
mǎn mù jiā yuán shù , hé shí lèi yè chūn 。
zhū shēng wèi zhí fú , liáng zú huà xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东野哭泣他的儿子,难以抑制心中百感。
孤独的孙儿仍在怀中,行走的路上也沾满了泪水。
满眼是故乡的树木,不知何时才能看到泪水滋润的春叶。
那些年轻的学子们手持丝绸系带,也能成为乡间人们值得依靠的良朋。

总结:

诗人描绘了东野因失去儿子而悲伤的场景,表达了他内心复杂的情感。孙儿成了他唯一的依靠,但他的离世也让诗人流下了满满的泪水。诗人思念家园,期盼春天的来临,以及表现了学子们成为乡间良友的重要角色。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,显露出作者对人生离合和家国情怀的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 孟宾于

吾祖幷州隔万山,吾家多难谪郴连。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 孟宾于

吾祖并州隔万山,吾家多难谪郴连。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孟良甫别一岁无书有怀寄之 (mèng liáng fǔ bié yī suì wú shū yǒu huái jì zhī)

朝代:宋    作者: 周南

孟氏好兄弟,相从隣巷居。
一穷吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
丰年民瘼少,莫厌故人书。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄江滔求孟六遗文 (jì jiāng tāo qiú mèng liù yí wén)

朝代:唐    作者: 刘眘虚

南望襄阳路,思君情转亲。
偏知汉水广,应与孟家邻。
在日贪为善,昨来闻更贫。
相如有遗草,一为问家人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

彦饰弟挽词二首 其一 (yàn shì dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

吾家奕奕茂芝兰,士论尤推季孟间。
挟策可怜埸屋老,杜门空对水云间。
嗟余屏迹常多病,幸尔论心数解顔。
乘兴过从无复日,忍将愁眼望西山。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈氏太君挽诗 其一 (chén shì tài jūn wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

淑德嫔贤裔,宜家有令人。
苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。
月馆虚陶客,云阡失孟邻。
悲风猎丹旐,行路亦沾巾。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈叔美挽词 (chén shū měi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张纲

坦腹东牀衆莫奇,堂堂吾弟独君知。
交亲未及亲三岁,沦丧俄惊共一时。
琴在我方悲子敬,礼存谁为哭言思。
山阿幽室千年閟,挽语空吟靖节诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄家人 (jì jiā rén)

朝代:宋    作者: 晁补之

孟光家世自清芬,鸿亦幽情慕陇云。
汲水挽车归去好,茯苓日日长松根。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到君家几换春,眼中风物一番新。
吾园小小知何用,不似兹园可养亲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孟子开宰余杭二首 其一 (mèng zǐ kāi zǎi yú háng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

畿邑三年令,先声百里春。
公朝勤恤隠,吾道足亲民。
不作劳人想,犹堪发刃新。
从渠清俗论,峩豸已知津。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。