首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽内兄余聘可三首 其二

wǎn nèi xiōng yú pìn kě sān shǒu qí èr
 挽内兄余聘可三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

结发事铅椠，终身尺寸功。
矫情多病後，饮恨不言中。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
空山埋玉树，肠断白杨风。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jié fà shì qiān qiàn ， zhōng shēn chǐ cùn gōng 。
jiǎo qíng duō bìng hòu ， yǐn hèn bù yán zhōng 。
hù yǒu sān zhū xiù ， jiā chóu wǔ dào qióng 。
kōng shān mái yù shù ， cháng duàn bái yáng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

结发事铅椠，终身尺寸功。
虽然早年间过着朴素的生活，但终其一生都在勤奋努力，不辞辛劳，积累了不少的成就。
矫情多病后，饮恨不言中。
然而到了晚年，却因过于矫情和多病，不愿意倾诉心中的苦闷和愧疚。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
他的家中有三个出色的子女，但家境却贫穷潦倒，每每为生计而忧心忡忡。
空山埋玉树，肠断白杨风。
他的愿望和抱负犹如埋在空山中的美玉树，一直未能实现，内心的痛苦如同白杨树叶在风中摇曳，令他伤肠断肺。

总结：

这首诗描述了一个人生的经历。年轻时他过着朴素勤奋的生活，但晚年却因矫情和多病而默默忍受内心的苦闷。尽管有出色的子女，但家境却贫困。他怀揣着美好的愿望和抱负，但最终未能实现，内心的痛苦难以言表。整首诗表达了作者对人生沉浮的思考和对未能如愿的懊悔之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《挽内兄余聘可三首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：