首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽饶武博二首 其二

wǎn ráo wǔ bó èr shǒu qí èr
 挽饶武博二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

内集侪甥舅，同登齿弟兄。
忘年情好密，开口肺肝倾。
恍尔同醒醉，伤哉隔死生。
朔风吹老泪，哀些不成声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nèi jí chái shēng jiù ， tóng dēng chǐ dì xiong 。
wàng nián qíng hǎo mì ， kāi kǒu fèi gān qīng 。
huǎng ěr tóng xǐng zuì ， shāng zāi gé sǐ shēng 。
shuò fēng chuī lǎo lèi ， āi xiē bù chéng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在一起聚集的伙伴是亲属关系，如同一起攀登高峰的亲兄弟。忘却了年龄，情感却深密无间，说话时真挚的感情像是倾注了心肺。仿佛你我同在清醒和迷糊之间，悲伤啊，却被生死的隔阂所困。北风吹拂，带走了那些满是岁月沉淀的泪水，悲哀在心头却化作无法言说的声音。
全诗描写了亲情和友情的深厚，以及岁月的流转带来的悲伤和隔阂。通过描绘伙伴之间的情感和交往，表达了人生的真挚和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《挽饶武博二首》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：