首页 > 全宋诗 > 挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二

wǎn mì gé xiào lǐ zhī hú zhōu yú shǐ jūn èr shǒu qí èr
 挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

惟昔都门别，于今岁屡更。
周旋如昨日，慷慨叙平生。
短牍方传鲤，长歌未报琼。
仁贤何太啬，此理信谁明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wéi xī dōu mén bié ， yú jīn suì lǚ gèng 。
zhōu xuán rú zuó rì ， kāng kǎi xù píng shēng 。
duǎn dú fāng chuán lǐ ， cháng gē wèi bào qióng 。
rén xián hé tài sè ， cǐ lǐ xìn shuí míng 。

挽祕閣校理知湖州余使君二首 其二

—— 慕容彥逢

惟昔都門別，于今歲屢更。
周旋如昨日，慷慨敘平生。
短牘方傳鯉，長歌未報瓊。
仁賢何太嗇，此理信誰明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wéi xī dōu mén bié ， yú jīn suì lǚ gèng 。
zhōu xuán rú zuó rì ， kāng kǎi xù píng shēng 。
duǎn dú fāng chuán lǐ ， cháng gē wèi bào qióng 。
rén xián hé tài sè ， cǐ lǐ xìn shuí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惟昔都门别，于今岁屡更。
唯有从前在京城分别，如今岁月不断更迭。这里的“都门别”指的是在京城分别的情景，“岁屡更”表示时间不断流逝。
周旋如昨日，慷慨叙平生。
经历周折仿佛就像昨日一样，豪情激荡地叙述着一生的经历。这里的“周旋”指的是经历磨难，历经风雨。
短牍方传鲤，长歌未报琼。
短短的书信传来消息像是鲤鱼翻身一样的喜悦，而长篇的歌颂却还未能报答上天给予的美好。这里的“短牍”表示短信，传递喜讯；“长歌”则指的是长篇的歌颂之词。
仁贤何太啬，此理信谁明。
仁者、贤者何尝过于吝啬，这样的道理信得谁明白呢？这里在探讨仁慈和智慧的人是否应该过于吝啬，以及这个道理是否为人所理解。
总结：全文：文章通过回顾过去，感叹岁月的流逝和人生的变迁，表达了豪情激荡地叙述着一生经历的情感。短暂的喜悦如同鲤鱼翻身，而对于上天所赐美好的报答却需长篇的歌颂。最后，文章探讨了仁慈和智慧的人是否应该过于吝啬，并质问这个道理是否为人所理解。

赏析：这首诗《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二》是慕容彦逢的作品，表达了对远离故都的朋友的思念和感慨。诗人在这首诗中以抒发情感和表达友情为主题，通过感人的文字表现出对友情的真挚之情。
首先，诗人描述了与友人在都门的别离，强调时间的流逝，岁月的更迭，但他们的友情却如昨日一般常新。这种时间与友情的对比，突显出友情的珍贵和不朽。
诗中提到“短牍方传鲤，长歌未报琼”，表达了友人间的书信往来和长期的友情交往。短牍传递着友情，长歌等待着友情的回报，反映了友情的延续和坚韧。
最后两句“仁贤何太啬，此理信谁明”则反映了诗人对友人的仁德和智慧的赞美，以及对世人不懂这种友情之理的感叹。诗人认为，友情之珍贵和深刻，不是所有人都能够理解和体验的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《挽秘阁校理知湖州余使君二首》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：