首页 > 发现 > 全宋诗 > 张思孺秘校挽诗二首 其二

zhāng sī rú mì xiào wǎn shī èr shǒu qí èr
 张思孺秘校挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

人前常奉诧，张也好堂堂。
处衆谦和甚，居官志力强。
当时君壮健，在座我苍浪。
今日翻相哭，无言问彼苍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rén qián cháng fèng chà ， zhāng yě hǎo táng táng 。
chù zhòng qiān hé shèn ， jū guān zhì lì qiáng 。
dāng shí jūn zhuàng jiàn ， zài zuò wǒ cāng làng 。
jīn rì fān xiāng kū ， wú yán wèn bǐ cāng 。

張思孺秘校挽詩二首 其二

—— 文同

人前常奉詫，張也好堂堂。
處衆謙和甚，居官志力强。
當時君壯健，在座我蒼浪。
今日翻相哭，無言問彼蒼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rén qián cháng fèng chà ， zhāng yě hǎo táng táng 。
chù zhòng qiān hé shèn ， jū guān zhì lì qiáng 。
dāng shí jūn zhuàng jiàn ， zài zuò wǒ cāng làng 。
jīn rì fān xiāng kū ， wú yán wèn bǐ cāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人在平常时常被人们称赞奇特，张也表现得非常威武。
在众人面前，谦和得非常恭敬，在担任官职时，志向和能力都非常强大。
当时君主身体强壮健康，在座的我看起来像汹涌的大海浪。
而今日，反而变成相互哭泣，默默地问候那天上苍。



总结：

这首古文描述了一个人在平常时备受赞叹，表现得非常威武。他在人前谦和恭敬，在担任官职时志向和能力都非常强大。然而，如今他已离世，人们反而在哀悼他的离去，默默地向上苍问候。

赏析：这首诗《张思孺秘校挽诗二首 其二》是文同为纪念张思孺而作，表达了对张思孺的深切敬意和思念之情。诗中通过简洁的文字，描绘了张思孺的品德和忠诚，以及他在官场上的坚韧和才干。
首句“人前常奉诧，张也好堂堂。”直接赞扬了张思孺的高尚品德和令人钦佩的风采，他在人们面前表现出的令人赞叹的形象。
接着的句子“处衆谦和甚，居官志力强。”强调了张思孺在日常生活中的谦和与在官场上的积极进取，他的坚韧和奋发精神。
诗的第三句“当时君壮健，在座我苍浪。”则回顾了当年张思孺的青春年华，与诗人自己一起度过的时光，表达了对逝去岁月的怀念之情。
最后一句“今日翻相哭，无言问彼苍。”则表达了诗人对张思孺的哀悼之情，他们已经离世，诗人愿意默默地向上苍祈求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张思孺秘校挽诗二首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：