mì gé shū zhí fāng zhī shū zhōu
秘阁舒职方知舒州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

西崑册府控千庐，鈆笔多年校鲁鱼。
厌享双鷄太官膳，贪乘五马使君车。
明光画省辞青琐，天柱仙坛访紫书。
只恐政成抛印绶，携家深入白云居。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī kūn cè fǔ kòng qiān lú ， qiān bǐ duō nián xiào lǔ yú 。
yàn xiǎng shuāng jī tài guān shàn ， tān chéng wǔ mǎ shǐ jūn chē 。
míng guāng huà shěng cí qīng suǒ ， tiān zhù xiān tán fǎng zǐ shū 。
zhī kǒng zhèng chéng pāo yìn shòu ， xié jiā shēn rù bái yún jū 。

马

秘閣舒職方知舒州

—— 楊億

西崑册府控千廬，鈆筆多年校魯魚。
厭享雙鷄太官膳，貪乘五馬使君車。
明光畫省辭青瑣，天柱仙壇訪紫書。
只恐政成抛印綬，攜家深入白雲居。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西崑册府控制千庐，拿起笔多年来校对《鲁鱼》。
厌恶享受双鷄宴的太官膳，贪心乘坐五马的使君车。
明亮的光芒画省辞去琐事，登上天柱仙坛探访紫色的书籍。
只怕政务成功后抛下印绶，携家深入白云居。

总结：

这首诗以描述一个人的志向与追求为主题。诗中主人公西崑掌管府邸，管理着千庐住宅。他多年来专心研究校勘《鲁鱼》，意味着他的学问渊博。然而，他对于享受宴席和豪华的马车感到厌倦，表现出他对物质享受的不屑。他选择辞去繁琐的官职，寻求明亮光芒的归宿，前往天柱仙坛寻找紫色的书籍，象征着追求知识和智慧。诗末表示他担心一旦在政务上成功，会抛弃权势和地位，带着家人追随内心的渴望，踏入远离尘嚣的白云居。整首诗抒发了主人公对物质欲望的厌倦，追求内心的理想与自我实现的愿望。

这首诗《秘阁舒职方知舒州》是杨亿的作品，可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>