首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘母王宜人二首 其一

wǎn liú mǔ wáng yí rén èr shǒu qí yī
 挽刘母王宜人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

上寿今何憾，殷忧昔备尝。
分灯照邻女，画荻训贤郎。
石窌将开邑，陇阡自表冈。
吾衰彤管废，短些不成章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng shòu jīn hé hàn ， yīn yōu xī bèi cháng 。
fēn dēng zhào lín nǚ ， huà dí xùn xián láng 。
shí jiào jiāng kāi yì ， lǒng qiān zì biǎo gāng 。
wú shuāi tóng guǎn fèi ， duǎn xiē bù chéng zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上寿今何憾，现在能享受长寿，没有遗憾之事；殷忧昔曾备尝，往昔的忧虑都曾经历过。
分灯照邻女，点燃灯火照亮邻家女子；画荻训贤郎，描绘荻花来教导贤士。
石窌将开邑，雕刻的石碑即将立在城邑之中；陇阡自表冈，陇山和阡陌山脉自然显现于山冈之上。
吾衰彤管废，我变得衰老，红衣的管乐已经不再奏响；短些不成章，文章写得短促，无法构成完整篇章。

总结：

诗人感慨自己现在能享受长寿而无憾，同时回顾过去的忧虑经历。描绘了灯光照亮邻家女子和荻花启示贤士的情景，以及石碑立于城邑和山脉自然显现的景象。最后诗人自叹衰老，红衣管乐不再，文章写得短促。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《挽刘母王宜人二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：