wǎn lǐ chéng
挽李丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

笃敬古君子,公平贤大夫。
笔端知已有,券外得心无。
落日摇墙竹,凄风堕井梧。
蓄深施不尽,留与读书符。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

dǔ jìng gǔ jūn zǐ , gōng píng xián dài fū 。
bǐ duān zhī yǐ yǒu , quàn wài dé xīn wú 。
luò rì yáo qiáng zhú , qī fēng duò jǐng wú 。
xù shēn shī bù jìn , liú yǔ dú shū fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笃敬尊敬古代君子,公平待遇贤明的大夫。
笔端之间交流知已,亲笔划下的信函心有所得。
夕阳映照摇曳着墙边的竹子,凄凉的风吹落了井边的梧桐叶。
积蓄的深厚学识无法完全施展,留下以此为徽记的读书符以后继传承。

总结:

诗人强调笃敬尊敬古人和公正对待贤者的重要性。信笔写下的文字能带来心灵的交流和启迪。落日映照下的竹子摇曳,凄凉的风吹落梧桐,寄托着诗人对深厚学识的珍视与留传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

许子儒寺丞挽诗 其一 (xǔ zǐ rú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴德仙官裔,殊勳辅相家。
山川锺秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽余丞相 其二 (wǎn yú chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

暑路驱红旆,天书趣紫泥。
长沙元忌鵩,太岁又逢鷄。
挽铎春风咽,铭旌夕照低。
冠车纷会葬,桃李自成蹊。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

李丞相挽诗三首 其三 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

宾榻勤初设,诗筒辱屡传。
一嗟云雾隔,坐閲岁时迁。
埋玉俄成恨,乘风想已仙。
终当挽行绋,长恸繐帷前。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

李伯纪丞相挽诗二首 其二 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张浚

十相从明主,唯公望最隆。
召周虽异迹,李郭本心同。
未遇升天药,空余济世功。
薰风歌吹咽,泪尽古城东。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽益阳县丞赵参议 (wǎn yì yáng xiàn chéng zhào cān yì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

一种银潢秀,清名仰太虚。
甲科尝擢第,午夜尚观书。
已觉身非我,那堪丞负余。
斯人无复见,掩涕一欷歔。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其一 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

西李风流远,中朝族望幽。
宠荣三学士,试守六藩侯。
不见登时栋,还惊失夜舟。
平生喜名理,一致视浮休。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

洪丞相挽辞二首 其一 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽李县丞 (wǎn lǐ xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

文脉绍云龛,儒酸味转甘。
一官人谓晚,三邑政无惭。
身健归何早,孤贤道饱参。
渊明生自祭,挥泪听佳谈。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽李寺丞 (wǎn lǐ sì chéng)

朝代:宋    作者: 吴泳

文献中原旧,箕裘户部清。
官终一麾守,事历五廷评。
挂壁琴无谱,传家砚有名。
东风吹画翣,溪上若为情。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

文丞相兵挫循州诗以迓之 (wén chéng xiàng bīng cuò xún zhōu shī yǐ yà zhī)

朝代:宋    作者: 李春叟

手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。
风波如此子焉往,天道不然人奈何。
岭海书生今已老,天涯无石为君磨。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。