首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚归蓝田旧居

wǎn guī lán tián jiù jū
 晚归蓝田旧居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

云卷东臯下，归来省故蹊。
泉移怜石在，林长觉原低。
旧里情难尽，前山赏未迷。
引藤看古木，尝酒咒春鸡。
兴与时髦背，年将野老齐。
才微甘引退，应得遂霞栖。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

yún juàn dōng gāo xià ， guī lái shěng gù qī 。
quán yí lián shí zài ， lín cháng jué yuán dī 。
jiù lǐ qíng nán jìn ， qián shān shǎng wèi mí 。
yǐn téng kàn gǔ mù ， cháng jiǔ zhòu chūn jī 。
xīng yǔ shí máo bèi ， nián jiāng yě lǎo qí 。
cái wēi gān yǐn tuì ， yīng dé suì xiá qī 。

鸡

晚歸藍田舊居

—— 錢起

雲卷東臯下，歸來省故蹊。
泉移憐石在，林長覺原低。
舊里情難盡，前山賞未迷。
引藤看古木，嘗酒咒春雞。
興與時髦背，年將野老齊。
才微甘引退，應得遂霞棲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

yún juàn dōng gāo xià ， guī lái shěng gù qī 。
quán yí lián shí zài ， lín cháng jué yuán dī 。
jiù lǐ qíng nán jìn ， qián shān shǎng wèi mí 。
yǐn téng kàn gǔ mù ， cháng jiǔ zhòu chūn jī 。
xīng yǔ shí máo bèi ， nián jiāng yě lǎo qí 。
cái wēi gān yǐn tuì ， yīng dé suì xiá qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云卷过了东臯山，归来省察熟悉的小径。
泉水流动，怜爱它旁边的石头；林木长得低矮，觉得原野无边。
旧时的乡情难以尽述，前方的山峦依然迷人。
引着藤蔓去观赏古老的树木，尝过美酒，发誓要留住春天的欢乐。
兴趣与时尚背道而驰，年岁渐长，与野外老者相伴。
才华虽然微弱，宁愿安心引退，享受应得的山间清幽。



总结：

诗人云卷经过东臯山后返回故乡，重游旧地，回想往事。他欣赏泉水旁的石头，沉醉于低矮的林木和广阔的原野之美。他难以尽述旧时的乡情，但对前方山峦依然怀有赞美之情。诗人引着藤蔓去观赏古老的树木，品尝美酒，誓言要保留春天的喜悦。他对于时尚和兴趣的追求不在意，年岁渐长，与野外的老人们同行。虽然才华微薄，但宁愿安心引退，享受应得的山间宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：

薛蓝田 (xuē lán tián)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

蓝田新续记，莲幕又登贤。
次迟初潜地，荣如利见年。
熊飞占吉梦，彩侍未华颠。
天予先成佛，无庸缓着鞭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游蓝田山卜居 (yóu lán tián shān bǔ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

脱置腰下组，摆落心中尘。
行歌望山去，意似归乡人。
朝蹋玉峰下，暮寻蓝水滨。
拟求幽僻地，安置疎慵身。
本性便山寺，应须旁悟真。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓝田溪杂咏二十二首 晚归鹭 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu wǎn guī lù)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

池上静难厌，云间欲去晚。
忽背夕阳飞，乘兴清风远。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓝田溪杂咏二十二首 田鹤 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu tián hè)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

田鹤望碧霄，无风亦自举。
单飞後片云，早晚及前侣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送丘员外归山居 (sòng qiū yuán wài guī shān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

郡阁始嘉宴，青山忆旧居。
为君量革履，且愿住蓝轝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 二 (shè dì guān guī lán tián yíng xīn fù sòng shì liǎng piān èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，开帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘蓝田 (zèng liú lán tián)

。 朝代：唐 。    作者： 卢象。

篱中犬迎吠，出屋候柴扉。
岁晏输井税，山村人暮归。
晚田始家食，余布成我衣。
对此能无事，劳君问是非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘蓝田 (zèng liú lán tián)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，余布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

蓝田名冠古京华，诗匠移风更可夸。
解使射生人改业，能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁，王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处，悟真寺最好烟霞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓝田 (lán tián)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

寒更客起卷花毡，又勒青骢过玉田。
一匊归心千涧外，十分秋思两峰前。
蓝关月冷猿啼木，秦岭风高雁贴天。
北望茂陵应咫尺，髑髅沙白草芊芊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照