首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠刘蓝田

zèng liú lán tián
 赠刘蓝田 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢象 (lú xiàng) 。

篱中犬迎吠，出屋候柴扉。
岁晏输井税，山村人暮归。
晚田始家食，余布成我衣。
对此能无事，劳君问是非。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lí zhōng quǎn yíng fèi ， chū wū hòu chái fēi 。
suì yàn shū jǐng shuì ， shān cūn rén mù guī 。
wǎn tián shǐ jiā shí ， yú bù chéng wǒ yī 。
duì cǐ néng wú shì ， láo jūn wèn shì fēi 。

犬

贈劉藍田

—— 盧象

籬中犬迎吠，出屋候柴扉。
歲晏輸井稅，山村人暮歸。
晚田始家食，餘布成我衣。
對此能無事，勞君問是非。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lí zhōng quǎn yíng fèi ， chū wū hòu chái fēi 。
suì yàn shū jǐng shuì ， shān cūn rén mù guī 。
wǎn tián shǐ jiā shí ， yú bù chéng wǒ yī 。
duì cǐ néng wú shì ， láo jūn wèn shì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱笆里的狗迎接着吠声，从房屋里出来等待取柴的门。岁晏了，我输了井税，山村的人们在黄昏时归来。晚上耕种的田地终于让我回到家吃饭，剩余的布料做成了我的衣服。面对这一切，我能够无所事事吗？劳君请问是非。

全诗表现了一个山村居民的日常生活，他在农忙时刻忙碌耕种，为缴纳井税而焦虑。但尽管如此，他仍然享受着家庭的温暖和贫寒的简朴生活。诗中强调了朴素、节俭的生活态度，也反映出作者对世俗纷扰的反思，倡导淡泊名利、宁静致远。通过诗意的表达，劝人问心自省，审视是非曲直，体察内心宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠刘蓝田》的诗：

本文作者卢象介绍：🔈

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗：

相关诗词：