wǎn gù qián xiá zhào gōng yàn yuǎn cí
挽故钤辖赵公彦远词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng xī cháng cái wèi yī shī , shàng yú jiā yù ǎi tiān zhī 。
shì qīn yǎng zhì rén zhēng yǎng , jiào zǐ chéng míng shì gòng tuī 。
shèng dé gù yìng chuán hòu yì , qīng guī shuí wèi lè fēng bēi 。
huá lín gāng xià hán quán shuǐ , yǐn yǐn léi shēng jì xiào sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里长才未得到完全施展,但仍保留着美好的声誉,受到天地的支持。
尽心事亲养育,志向高远的人们争相仰慕;教导子女使其成就大名,世人共同推崇。
盛德之人应当传承给后代,清规之举应由谁来刻碑铭记?
华林冈下寒泉水流淌,隐隐雷声中记录了对孝思的追念。

总结:

这首古文描写了一位有着卓越才能和高尚品德的人,虽然未能得到完全发挥,但在世间却备受赞誉和支持。他以孝敬父母、培养子女为己任,为人所仰慕和推崇。他的伟大德行应该传承给后代,而他的清规戒律应该永远被铭记。在华林冈下的寒泉旁,隐隐约约听到雷声,仿佛在记录这位伟大人物的孝思之情。整首诗表达了对这位杰出人物的赞美和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

送钤辖馆使王公 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng)

朝代:宋    作者: 王景

四稔总兵钤,轻裘叔子慙。
抗棱遐徼伏,敦信远民谙。
赴召薰风布,离襟腊酒酣。
吾皇思将帅,有意在燕南。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮东兵马钤辖赵公挽词 (huái dōng bīng mǎ qián xiá zhào gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

籍甚宣王七世孙,麟题信厚典型存。
青云事业成难弟,黄甲科名付後昆。
炊臼方悲鸾镜舞,奠楹俄掩毳衣璊。
翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送钤辖馆使王公二首 其二 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张靖

玉勒嘶风出锦城,山光野色助离情。
行行莫倦神华远,芳草连云伴去程。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵钤辖水阁 (tí zhào qián xiá shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 韩淲

东南都会水晶客,髣髴西湖醉眼中。
楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故相国元宪宋公挽词 其一 (gù xiàng guó yuán xiàn sòng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

天圣收羣彦,惟公独出羣。
两朝推旧德,一代仰高文。
得位才康世,逢时道佐君。
云胡天不憗,抚几悼勳勤。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂德 怀古

简范信中钤辖三首 其一 (jiǎn fàn xìn zhōng qián xiá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

交游契分如君少,湖岭溪山似此稀。
夹路梅花三十里,故人虽病莫先归。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送钤辖馆使王公二首 其一 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张靖

保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。
将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故开府太师王公挽词太子太师 其四 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

前岁公图归洛中,待君同赏状元红。
人间万事难如意,须把兴亡付坏空。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送高士敦赴成都钤辖二首 其一 (sòng gāo shì dūn fù chéng dōu qián xiá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州。
日下书来望鸿雁,江头花发醉貔貅。
巴滇有马驹空老,林箐无人叶自秋。
能为将军歌此曲,鸣机割锦与缠头。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。