pú sà mán
菩萨蛮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

春残日日风和雨。
烟江目断春无处。
山路有黄鹂。
背人相唤飞。
解鞍宿酒醒。
枕残香冷。
梦想小亭东。
蔷薇何似红。

chūn cán rì rì fēng hé yǔ 。
yān jiāng mù duàn chūn wú chù 。
shān lù yǒu huáng lí 。
bèi rén xiāng huàn fēi 。
jiě ān sù jiǔ xǐng 。
zhěn cán xiāng lěng 。
mèng xiǎng xiǎo tíng dōng 。
qiáng wēi hé sì hóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天渐渐逝去,每日都伴随着和煦的风和绵绵的雨。烟雨笼罩着江面,使得眼前的春光无处寻觅。山路上不时传来黄鹂清脆的歌声,仿佛在为山林增添一抹音乐的色彩。黄鹂背对着人们的呼唤,飞向了远方。解下马鞍,在这里歇下来,酒意渐消,醒来时枕边的香气已经凉透。梦中想象着一个小亭子位于东边,蓬莱仙境般的美景在其中。而蔷薇花儿何尝能与这里的红颜色相媲美呢?
全诗表达了春日的逝去和自然景色的美好,描绘了一个人在山间的旅途中,感受着时光的流转和自然的变化,以及对理想和美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 5 首名为《菩萨蛮》的词:

本文作者韩元吉介绍:🔈

--(1118-1187)字无咎,号南涧,许昌(今属河南)人,徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和,风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角(倚天绝壁) 查看更多>>

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍:🔈

菩萨蛮,词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称,唐宣宗大中年间,女蛮国遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹特命温庭筠撰写以进,即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵,两句一换,凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄平平仄平。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。平仄仄平平,平平平仄平。

例词:
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

相关诗词: