首页 > 全宋诗 > 远游十首 其一

yuǎn yóu shí shǒu qí yī
 远游十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩元吉 (hán yuán jí) 。

我行蓬莱巅，俛首见月窟。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
頺波惊鱼龙，起舞相荡潏。
衆真为一笑，黄雾生绦阙。
独乘风中天，蹙踏波上月。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄○平○平，仄仄平仄仄。

wǒ xíng péng lái diān ， fǔ shǒu jiàn yuè kū 。
shuí yán cāng hǎi shēn ， shè zhī bù rú wà 。
tuí bō jīng yú lóng ， qǐ wǔ xiāng dàng yù 。
zhòng zhēn wèi yī xiào ， huáng wù shēng tāo quē 。
dú chéng fēng zhōng tiān ， cù tà bō shàng yuè 。

动物 龙

遠遊十首 其一

—— 韓元吉

我行蓬萊巔，俛首見月窟。
誰言滄海深，涉之不濡襪。
頺波驚魚龍，起舞相蕩潏。
衆真爲一笑，黄霧生絳闕。
獨乘風中天，蹙踏波上月。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄○平○平，仄仄平仄仄。

wǒ xíng péng lái diān ， fǔ shǒu jiàn yuè kū 。
shuí yán cāng hǎi shēn ， shè zhī bù rú wà 。
tuí bō jīng yú lóng ， qǐ wǔ xiāng dàng yù 。
zhòng zhēn wèi yī xiào ， huáng wù shēng tāo quē 。
dú chéng fēng zhōng tiān ， cù tà bō shàng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我乘坐着船只登上蓬莱山巅，低头看见了月亮的窟窿。谁说沧海很深，我涉过它却连袜子都没湿。拂动波浪，惊起了鱼和龙，它们一起舞蹈，相互纠缠。众仙们为此情景发笑，黄色雾气涌起，笼罩着绦色宫阙。我独自驾驭着风，在天空中飞行，一边踩在波浪之上，一边凝视着悬挂的明月。

总结：

诗人以古代仙境蓬莱山为背景，描绘了一幅神秘美妙的仙境画面。他登上蓬莱山巅，看见月亮的窟窿，形容景色奇异。并以自然的场景来比喻超凡脱俗的境界，表现了诗人对仙境的向往和渴望。同时，诗中运用了很多形象生动的描写，如涉水不湿袜、惊起鱼龙、舞动相互纠缠等，使得全诗具有浓郁的神话色彩和诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩元吉写的《远游十首》系列：

本文作者韩元吉介绍：🔈

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗：

韩元吉的词：

  • 点绛唇

    木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词：