首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩元吉 (hán yuán jí) 。

梧桐叶上秋萧瑟。
画阑桂树攒金碧。
花底最风流。
相逢不上楼。
数枝添宝髻。
滴滴香沾袂。
杯到莫留残。
雾窗疑广寒。

wú tóng yè shàng qiū xiāo sè 。
huà lán guì shù zǎn jīn bì 。
huā dǐ zuì fēng liú 。
xiāng féng bù shàng lóu 。
shù zhī tiān bǎo jì 。
dī dī xiāng zhān mèi 。
bēi dào mò liú cán 。
wù chuāng yí guǎng hán 。

感興六首 六

—— 李白

嘉穀隱豐草，草深苗且稀。
農夫既不異，孤穗將安歸。
常恐委疇隴，忽與秋蓬飛。
烏得薦宗廟，爲君生光輝。

wú tóng yè shàng qiū xiāo sè 。
huà lán guì shù zǎn jīn bì 。
huā dǐ zuì fēng liú 。
xiāng féng bù shàng lóu 。
shù zhī tiān bǎo jì 。
dī dī xiāng zhān mèi 。
bēi dào mò liú cán 。
wù chuāng yí guǎng hán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梧桐树的叶子在秋天发出萧瑟的声音。
在绘画般的栏杆后，桂树和梧桐交相辉映，宛如金碧交辉。
花儿盛开在树底，最为妖娆美丽。
相逢的时候不要上楼台，让我们在花下相伴。
几枝花朵点缀着宝石般的发髻，滴滴芬芳沾湿了衣袂。
酒杯递来，不要留下一滴残酒。
迷茫的雾气在窗前蔓延，有如广寒宫中的仙气。

总结：

诗人以秋天梧桐叶声、绘画中的金碧树影、花底风流、低楼相会、宝髻花点、袂上香滴、杯中残酒、雾窗广寒为题材，描绘了一幅秋日情景画，充满了闲适、优美和唯美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 5 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

--(1118－1187)字无咎，号南涧，许昌(今属河南)人，徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和，风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角（倚天绝壁） 查看更多>>

韩元吉的词：

  • 点绛唇

    木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：