wǎn fāng jiē yáng nèi zǐ yī shǒu
挽方揭阳内子一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。
荆练孟光饰,玉雪敬姜身。
女史无其匹,宗姬有若人。
里中多作诔,何况忝朱陈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cí yàn yíng cháo qiè , míng jiū ài zǐ jūn 。
jīng liàn mèng guāng shì , yù xuě jìng jiāng shēn 。
nǚ shǐ wú qí pǐ , zōng jī yǒu ruò rén 。
lǐ zhōng duō zuò lěi , hé kuàng tiǎn zhū chén 。

挽方揭陽內子一首

—— 劉克莊

雌燕營巢切,鳴鳩愛子均。
荆練孟光飾,玉雪敬姜身。
女史無其匹,宗姬有若人。
里中多作誄,何况忝朱陳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cí yàn yíng cháo qiè , míng jiū ài zǐ jūn 。
jīng liàn mèng guāng shì , yù xuě jìng jiāng shēn 。
nǚ shǐ wú qí pǐ , zōng jī yǒu ruò rén 。
lǐ zhōng duō zuò lěi , hé kuàng tiǎn zhū chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雌燕悉心营巢,鸣鸠疼爱子女同样。
荆练和孟光的美玉,用来装饰,玉雪对姜身恭敬备至。
女士们中没有人能与她相比,而宗姬倒像是男子。
在乡里,经常有人写诔文来悼念已故的人,更何况我应当谦恭地为朱陈两位先贤作诔文呢。

总结:

此诗描绘了雌燕和鸣鸠对子女的关爱,以及荆练、孟光、玉雪、姜身等人的美好品德。女士中没有能与她相比的,宗姬倒像是男子。最后,诗人自谦地表示应当为朱陈两位先贤作诔文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

陈紫微挽词 (chén zǐ wēi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。
能使声名垂宇内,不教官职副生前。
松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

欧阳郡太君挽歌二首 其一 (ōu yáng jùn tài jūn wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁鬰,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
隮寿复终贵,共为时所称。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

揭阳道中二首 其一 (jiē yáng dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

厌穿山径石嶔

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词十首 其一○ (gōng cí shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张枢

紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎。
黄封缴进昇平奏,直笔夫人看内批。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

英宗皇帝挽辞三首 其三 (yīng zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩琦

蜃驾虽停洛,飙舆已遡天。
空藏轩剑舄,不敢霸山川。
挽揭秋声外,旌翻夕照前。
老臣非从死,何路答知怜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春贴子 东宫五首 其三 (chūn tiē zǐ dōng gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

画堂金榜揭居仁,万物知关念虑深。
一点阳和从震出,助成天地发生心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

揭阳道中二首 其二 (jiē yáng dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

地平如掌树成行,野有邮亭浦有梁。
旧日潮州底处所,如今风物冠南方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠歌者二首 二 (zèng gē zhě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 高骈

公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中书令程文简公挽辞二首 其二 (zhōng shū lìng chéng wén jiǎn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

政罢机衡後,功成屏翰间。
未闻持节召,俄见挽丧还。
画戟空留第,丹旌独出关。
忠劳不须问,宸篆揭碑顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古十六首 其九 (sòng gǔ shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释明辩

百宝光攒无儿顶,是大神咒最灵奇。
揭谛波罗僧揭谛,石人半夜失乌鸡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。