首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈本斋尚书 其一

wǎn chén běn zhāi shàng shū qí yī
 挽陈本斋尚书 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

在昔实斋老，公能继盛名。
平生守师说，晚岁萃儒荣。
禋赦原兵祸，台纲忤物情。
抽身甬东去，腾上几公卿。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zài xī shí zhāi lǎo ， gōng néng jì shèng míng 。
píng shēng shǒu shī shuō ， wǎn suì cuì rú róng 。
yīn shè yuán bīng huò ， tái gāng wǔ wù qíng 。
chōu shēn yǒng dōng qù ， téng shàng jǐ gōng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔时在实斋，老先生，您能够延续着盛名。平生恪守师道，晚年荟萃儒雅之荣耀。曾为祭祀而赦免深重的兵祸，处理朝纲时抗拒了外物的私心杂念。如今您挣脱尘俗，往甬东迁徙，一飞冲天地担任重要的官职。

总结：

诗人表达了古老先贤的崇高道德和智慧，以及他们在政治和学问领域的卓越贡献。诗中描述了一位老先生守正不阿，忠于师道，晚年仍能在学术上取得崇高的成就。他在政务中能够坚持正义，抵御外物的干扰，为国家安定与人民福祉作出贡献。最后，他告别尘世，担任重要职务，成为社会上的重要人物。整首诗强调了儒家价值观和品德的重要性，以及学问与政治的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《挽陈本斋尚书》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：