首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈本斋尚书 其三

wǎn chén běn zhāi shàng shū qí sān
 挽陈本斋尚书 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

有意超尘俗，无心爱夕晖。
劝餐惟屡却，持璧竟全归。
得正复奚憾，偷生良所非。
传家孙子盛，端不坠前徽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu yì chāo chén sú ， wú xīn ài xī huī 。
quàn cān wéi lǚ què ， chí bì jìng quán guī 。
dé zhèng fù xī hàn ， tōu shēng liáng suǒ fēi 。
chuán jiā sūn zi shèng ， duān bù zhuì qián huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿意超脱尘世的纷扰，无意倾心于夕阳的美景。
劝你推辞宴请，只是频频回绝，手持玉璧最终归还。
所得是否正当，何须担忧，逆来顺受乃是美德。
虽然生活方式与常人有所不同，却并非恶意窃取生存之道。
将这种传承保留至家族的孙子辈，能够使家道昌盛，不会有失前代的荣耀。

总结：

诗人表达了超脱尘世的志向，不为俗世所缚，无意迷恋外界美景。他劝诫人应该推辞频繁的宴请，将所得的财宝保持正当，不必过于忧虑逆境，以宽容的心态面对。诗人认为并非所有追求与众不同的生活方式都是不道德的，只要能够传承并保持家族的荣耀，就能使后代昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《挽陈本斋尚书》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：