jīn líng jiāo xíng
金陵郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万俟绍之 (mò qí shào zhī)

快提金勒走郊原,拂面东风醒醉魂。
好景流连天易晚,来朝更过杏花村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kuài tí jīn lè zǒu jiāo yuán , fú miàn dōng fēng xǐng zuì hún 。
hǎo jǐng liú lián tiān yì wǎn , lái cháo gèng guò xìng huā cūn 。

金陵郊行

—— 万俟紹之

快提金勒走郊原,拂面東風醒醉魂。
好景流連天易晚,來朝更過杏花村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kuài tí jīn lè zǒu jiāo yuán , fú miàn dōng fēng xǐng zuì hún 。
hǎo jǐng liú lián tiān yì wǎn , lái cháo gèng guò xìng huā cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金勒拉着缰绳,快驶出草原郊野,迎面吹来东风,唤醒了醉魂。
美好的景色令人陶醉,时间过得很快,夜幕将临。明日再来,我将经过杏花村。

总结:

诗人描绘了在草原郊野中骑着金勒马疾驰的情景,东风拂面唤醒了醉魂,赞美了美好的景色,但也感慨时光易逝,夜晚将至。最后表达了对明日再来,经过杏花村的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万俟绍之介绍:🔈

万俟绍之,字子绍,自号郢庄,郢(今湖北锺祥)人,寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。 查看更多>>

万俟绍之的诗:

万俟绍之的词:

相关诗词:

金陵杂兴二百首 其一二八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr bā)

朝代:宋    作者: 苏泂

红袖纷纷转翠屏,元戎小队出郊垧。
凭谁为集康衢咏,翻作金陵贺太平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桑柘晴川口,林深一径存。
披云登断岭,隔水见前村。
春去花无迹,崖倾洞有门。
郊行聊着眼,疑是武陵源。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题金陵渡 (tí jīn líng dù)

朝代:唐    作者: 张祜

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 旅途 抒情

金陵酒肆留别 (jīn líng jiǔ sì liú bié)

朝代:唐    作者: 李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 离别 饮酒 唐诗三百首的错误

奉送从兄宰晋陵 (fèng sòng cóng xiōng zǎi jìn líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一二二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

葛巾裹却葛天民,有女闺中号燕春。
只在西湖不行脚,金陵风月欠斯人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

凄风吹雨过江城,缓策羸骖并水行。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

朝陵行 (cháo líng xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木。
或言陵下往来人,夜闻翁仲草间哭。
何年却遣朝陵官,含桃璀粲登金盘。
悲哉,人家坟墓各有主,谁修永昌一抔土。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过松源晨炊漆公店六首 其二 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲秋太常寺观公辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng lù chē bài líng)

朝代:唐    作者: 苗仲方

南宫初开律,金风已戒凉。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。