首页 > 发现 > 全宋诗 > 外舅挽词二首 其二

wài jiù wǎn cí èr shǒu qí èr
 外舅挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

幽介联昏援，门阑閲岁更。
方欣承燕几，何意写铭旌。
笑语犹寻梦，恩勤已隔生。
情伤到深处，有泪不胜倾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yōu jiè lián hūn yuán ， mén lán yuè suì gèng 。
fāng xīn chéng yàn jǐ ， hé yì xiě míng jīng 。
xiào yǔ yóu xún mèng ， ēn qín yǐ gé shēng 。
qíng shāng dào shēn chù ， yǒu lèi bù shèng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽介与佳人心意相联，门前阅读岁月更迭。佳人喜悦地承受恩宠，何意写下纪念的铭旌。欢笑之言仿佛还在追寻梦境，恩爱勤恳却已被时光隔绝。情感伤痛深处，眼中有泪无法自禁地倾泻。

总结：

诗人描述了幽介与佳人之间的情感纠葛。佳人欣然接受幽介的恩宠，然而恩爱之情被岁月隔断，彼此的笑语仿佛还停留在梦中，情感之痛难以言喻，眼泪不胜倾泻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《外舅挽词二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：