首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二

zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí èr
 仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

外氏桂成丛，诸甥长养中。
名称无酷似，宦达偶相同。
澹室既长往，适斋俄考终。
绝怜三学士，只賸一衰翁。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wài shì guì chéng cóng ， zhū shēng cháng yǎng zhōng 。
míng chēng wú kù sì ， huàn dá ǒu xiāng tóng 。
dàn shì jì cháng wǎng ， shì zhāi é kǎo zhōng 。
jué lián sān xué shì ， zhī shèng yī shuāi wēng 。

仲舅敷文閣學士汪公挽詞 其二

—— 樓鑰

外氏桂成叢，諸甥長養中。
名稱無酷似，宦達偶相同。
澹室既長往，適齋俄考終。
絕憐三學士，只賸一衰翁。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wài shì guì chéng cóng ， zhū shēng cháng yǎng zhōng 。
míng chēng wú kù sì ， huàn dá ǒu xiāng tóng 。
dàn shì jì cháng wǎng ， shì zhāi é kǎo zhōng 。
jué lián sān xué shì ， zhī shèng yī shuāi wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

外姓的桂树成群，众多侄子一同成长。
他们的名字没有一个相似的，却有两位官达者偶然同名。
平淡的家室已经很长时间了，走进书房却突然发现考试已经结束。
可怜的三位学士，只剩下一位衰老的翁。

总结：

这首古文描述了一个家族中，外姓的侄子们在桂树下一同成长，他们名字没有相似之处，但有两位官职显赫的人偶然同名。家室平淡无奇，但家里的三位学士都已去世，只剩下一位衰老的老人。诗人深表怀念和悲叹岁月的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《仲舅敷文阁学士汪公挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：