tuó tuó
橐駞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

鸣駞出西域,衔尾自连连。
汉驿凌云去,胡人踏雪牵。
常时识风候,过碛辨沙泉。
老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

míng tuó chū xī yù , xián wěi zì lián lián 。
hàn yì líng yún qù , hú rén tà xuě qiān 。
cháng shí shí fēng hòu , guò qì biàn shā quán 。
lǎo jué ròu fēng cè , yóu méng jǐn pà xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣駞从西域出发,尾巴相互交缠。
汉朝驿站冒着云彩前行,胡人踏着雪地牵引着。
时常能辨别风和天气的迹象,穿越沙漠辨认沙丘和泉水。
年纪渐长,感到身体日渐衰弱,仍然包裹着锦帕保持娇嫩。



总结:

诗人描绘了鸣駞出自西域的场景,形容它们相互连缠着尾巴,象征着众多驮运商品的车队。汉驿则冒着云彩飞驰,胡人跋涉在雪地上牵引着鸣駞。诗人又表达了自己对风雨的敏感和对地理环境的熟悉,能准确识别风和天气的变化,辨别沙漠中的沙丘和泉水。最后,诗人抒发了自己年老体衰的感受,但依然保持娇嫩如锦帕般的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

宣州杂诗二十首 其一一 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大实木瓜熟,压枝常畏风。
帖花先漏日,喷露渐成红。
青箬包山舍,驰心奉汉宫。
谁将橐駞载,辛苦向骄戎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 项橐 (zá yǒng yī bǎi shǒu xiàng tuó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

义理无穷尽,虽丘或未知。
老聃与项橐,圣岂有常师。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄渭州经略王龙图 (jì wèi zhōu jīng lüè wáng lóng tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西城橐駞来贺兰,入贡美玉天可汗。
萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。
前将军,不擐甲,取大官。
今将军,能抚士,尚盘桓。
河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

出塞行五首 其二 (chū sài xíng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

出塞二千里,平沙白如霜。
探兵失单于,传是左贤王。
枭鸣金错竿,士气惨不扬。
中军一再鼓,万马赴敌场。
名酋不可得,杀伤略相当。
县鞍尽胡首,前驱橐駞羊。
幕府閲五符,半死半裹疮。
天子不录过,犹侯水中乡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送潘司封知解州 (sòng pān sī fēng zhī jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
白径岭上橐駞鸣,太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,行商不困何由设。
朱轓太守自东来,先世大夫留故辙。
是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

观范阳递俘 (guān fàn yáng dì fú)

朝代:唐    作者: 储光羲

北河旄星陨,鬼方猕林胡。
羣师舞弓矢,电发归燕墟。
皇皇轩辕君,赞赞臯陶谟。
方思壮军实,远近递生俘。
车马践大逵,合沓成深渠。
牧人过橐駞,校正引騊駼。
烈风朝送寒,云雪霭天隅。
草木同一色,谁能辨荣枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固与炎皇殊。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

王良百一歌 毛病 六 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng liù)

朝代:唐    作者: 徐成

背上毛生旋,驴骡亦有之。
只惟鞍贴下,比者是駞屍。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

王良百一歌 毛病 十 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng shí)

朝代:唐    作者: 徐成

担耳駞鬃项,虽然毛病殊。
更若兼鳌尾,有实不如无。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

纵笔四首 其三 (zòng bǐ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

背上嵯峨两肉山,明駞有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿,清晓一声烟雨间。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 (yuán fù shī jiāng yóu sì míng yòng dào zǔ yùn zuò shī zèng xíng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。
哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。
机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。
定回时起橐駞坐,秀句一吐胸中奇。
过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。
西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。
一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。
倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。