首页 > 发现 > 全宋诗 > 退官诗

tuì guān shī
 退官诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。
昼枕静欹无远梦，秋窗闲坐有微寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù qiú lí zhàng lù tāi guān ， sàn lǜ shēn rú bù zài guān 。
zhòu zhěn jìng qī wú yuǎn mèng ， qiū chuāng xián zuò yǒu wēi hán 。

退官詩

—— 李昉

布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。
晝枕靜欹無遠夢，秋窗閑坐有微寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù qiú lí zhàng lù tāi guān ， sàn lǜ shēn rú bù zài guān 。
zhòu zhěn jìng qī wú yuǎn mèng ， qiū chuāng xián zuò yǒu wēi hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穿着简朴的布衣，手持藜杖，戴着鹿皮制成的冠冕，我散漫地行走，仿佛并不在官职之中。
白天枕着安宁，没有远方的梦境，秋日的窗前坐着，微微感到寒意。



总结：

诗人描述了一个清贫自由的境界，以及与世无争的宁静心境。他穿着简朴的布衣，手持藜杖，戴着鹿皮冠冕，漫步于世，仿佛没有受到官职的束缚。白天他安静地枕着，没有被远方的梦境所困扰，秋日的窗前静静坐着，略感微寒。这些描绘展示了诗人超然物外、恬淡自在的生活态度和情感状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：

退宫人二首 二 (tuì gōng rén èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿，内人初着五方衣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读退之李花诗 (dú tuì zhī lǐ huā shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

近红暮看失燕支，远白宵明雪色奇。
花不见桃惟见李，一生不晓退之诗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

退居漫题七首 五 (tuì jū màn tí qī shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

诗家通籍美，工部与司勳。
高贾虽难敌，微官偶胜君。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丙寅法轮寺閲前贤碑板有感 (bǐng yín fǎ lún sì yuè qián xián bēi bǎn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

岣嵝峯前法轮寺，少林阁後访碑轩。
子宣介甫清诗在，双井毗陵白牓悬。
文本记成当国日，退之句就贬官年。
从来治乱无多术，只在诸人进退边。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗一首 (shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 傅尧俞。

微官共有田园兴，老罢云寻退隠庐。
栽种成阴十年事，仓皇求买万金无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗退风涛 (shī tuì fēng tāo)

。 朝代：宋 。    作者： 江万里。

万里为官彻底清，舟中行止甚分明。
如今若有亏心事，一任碧波深处沉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅十二咏 退思轩 (zhōu zhái shí èr yǒng tuì sī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

会得名轩意，公余坐片时。
退思何及矣，未退早须思。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暑退秋夜赏月 (shǔ tuì qiū yè shǎng yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

冠巾暑退才如律，诗酒交情不作踈。
今夕孤光清到骨，镂冰裁玉满林庐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蕃中荅退浑词二首 一 (fān zhōng dá tuì hún cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。
万羣铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经乐清寄前县令周邠 (jīng lè qīng jì qián xiàn lìng zhōu bīn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

旧治熙熙乐似春，退公章句更清新。
官居佛舍留题徧，可惜诗人只字民。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照