首页 > 发现 > 全唐诗 > 退宫人二首 二

tuì gōng rén èr shǒu èr
 退宫人二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿，内人初着五方衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gē hóu jiàn tuì chū gōng wéi ， qì huà líng guān shàng xǔ guī 。
yóu shuō rù shí huān shèng shòu ， nèi rén chū zhe wǔ fāng yī 。

退宮人二首 二

—— 張祜

歌喉漸退出宮闈，泣話伶官上許歸。
猶說入時歡聖壽，內人初著五方衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gē hóu jiàn tuì chū gōng wéi ， qì huà líng guān shàng xǔ guī 。
yóu shuō rù shí huān shèng shòu ， nèi rén chū zhe wǔ fāng yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
歌喉渐退出宫闱，泣诉伶官上许归。
犹言入时庆圣寿，内宫嫔妃初穿五方衣。

诗意概括：
这首诗描述了一个宫闱中的场景。一位歌喉擅长的宫廷歌手逐渐离开了宫闱，她悲伤地告别了扶持她的官员，希望能够回到她的故乡。
她还提到了庆祝圣寿时的喜悦，内宫的嫔妃们首次穿上五方彩衣，为庆祝这一重要的时刻增添了喜庆的气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《退宫人二首》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：