首页 > 发现 > 全宋诗 > 途中寄纯甫

tú zhōng jì chún fǔ
 途中寄纯甫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

诸友分携地，重阳欲近天。
共谁搴菊蕊，独立忆梅仙。
对饮乖今日，伤离似去年。
佳山足吟赏，应自有新篇。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhū yǒu fēn xié dì ， chóng yáng yù jìn tiān 。
gòng shuí qiān jú ruǐ ， dú lì yì méi xiān 。
duì yǐn guāi jīn rì ， shāng lí sì qù nián 。
jiā shān zú yín shǎng ， yìng zì yǒu xīn piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸友分别在不同的地方，重阳节即将来临。
一同谁来采摘菊花花蕊，我独自站立回忆起梅花仙子的情景。
我们一起喝酒欢聚，今天的离别令人伤感，就像去年的别离一样。
美丽的山景足够让我们吟咏赏玩，必定会创作出新的诗篇。



总结：

这首诗表达了诗人重阳节与诸友相聚的离别之情。诗中有对菊花与梅花仙子的回忆，描绘了在佳山美景中共饮的场景，并期待未来会有更多新的诗篇产生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：

次韩无咎途中寄陆务观 其一 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

风高微退鷁，云好合从龙。
萧艾长贪雨，松筠却耐冬。
禁途今不远，归兴未应浓。
莫羡朱双毂，相期禄万锺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人诗（见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》，题曰皇甫曾《送人诗》，亦见宋周弼《唐三体诗》卷六，题曰《途中送权曙》，皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗，作皇甫冉诗，题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī （ jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 ， tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 ， yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 ， huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī ， zuò huáng fǔ rǎn shī ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

问篱菊，何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途，冷落重阳谁采劚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赓周纯甫求归三首 其三 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

人生何处是知音，契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌，吾儿且喜不埋沈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陶氏妇兼寄纯甫 (sòng táo shì fù jiān jì chún fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

云结川原暗，风连草木萎。
遥瞻季行役，正对女伤悲。
梦事中千变，生涯老百罹。
更惭无道力，临路涕交颐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赓周纯甫求归三首 其二 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

苦过重阳赋式微，黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约，依旧黄山唱和诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赓周纯甫求归三首 其一 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

秋风一夜簸清波，我自思亲奈客何。
远地少书消息好，书多愁闷转添多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄纯甫 (jì chún fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

塞上无花草，飘风急我归。
梢林听涧落，卷土看云飞。
想子当红蕊，思家上翠微。
江寒亦未已，好好着春衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄太常王少卿 (jì tài cháng wáng shǎo qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

别後西风起，新蝉坐卧闻。
秋天静如水，远岫碧侵云。
雅饮纯和气，清吟冰雪文。
想思重回首，梧叶下纷纷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照