首页 > 发现 > 全宋诗 > 同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三

tóng zhū hán jí sūn màn shū wǎn yóu xī hú sān shǒu qí sān
 同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

舟中演满意不浅，却坐林塘景欲昏。
翠色蜻蜓立菱蘂，青丝騕袅秣城根。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhōu zhōng yǎn mǎn yì bù qiǎn ， què zuò lín táng jǐng yù hūn 。
cuì sè qīng tíng lì líng ruǐ ， qīng sī yǎo niǎo mò chéng gēn 。

同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首 其三

—— 梅堯臣

舟中演滿意不淺，却坐林塘景欲昏。
翠色蜻蜓立菱蘂，青絲騕裊秣城根。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhōu zhōng yǎn mǎn yì bù qiǎn ， què zuò lín táng jǐng yù hūn 。
cuì sè qīng tíng lì líng ruǐ ， qīng sī yǎo niǎo mò chéng gēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
船中观赏的景色令人心满意足，但我坐在湖中的林塘旁边，美景让我陶醉得几乎失去了意识。翠绿的色彩中，蜻蜓停在菱叶上，青丝飘动着，像一匹优雅的马儿在秣食城墙根下。

这首诗以描绘作者在船中观赏景色的心境为主题。作者感到满意的同时，却被眼前的美景所深深吸引，陶醉其中。通过描写菱叶上停着的翠绿蜻蜓和飘动的青丝，诗人展现了一幅生动的画面，同时也映射出了他内心深处的情感和对美的追求。

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三》是梅尧臣的一首古诗，通过细腻的描写表现了西湖美景和游人的情感。这首诗主要包含了以下几个方面的赏析：
在这首诗中，诗人通过舟中的景致来表达自己的心境。舟中演满意不浅，描绘了船上的景色令诗人感到满意，这里的“满意”可以理解为心满意足，也反映了诗人对美景的欣赏。此句以“满意”一词作结，将美景的愉悦感情表现得淋漓尽致。
接下来，诗人提到“林塘景欲昏”，这里通过“欲昏”来表达时分已晚，暮色渐浓，这一景象增强了诗中的宁静和幽雅感。
诗中的翠色蜻蜓立菱蘂、青丝騕袅秣城根等描写细节，突出了西湖的绿意和生机。这些细节的描写让读者仿佛置身于诗人的视角，感受到了自然界的美丽。
总体来说，这首诗以船中的美景为背景，通过描写细致入微的自然景色，展现了诗人对大自然的热爱和对美的追求。同时，诗人的内心情感也贯穿其中，表达了对这份美景的欣赏和陶醉。
标签:
写景、抒情、自然美、宁静、夜晚、西湖

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：