tóng zhǔ bó guò cuì méi tíng qí yī
同主簿过翠眉亭 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

墨绶低回叹陆沉,好山浑作翠眉颦。
我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫。
老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民。
整襟再拜栾城像,幸賸残膏丐後人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò shòu dī huí tàn lù chén , hǎo shān hún zuò cuì méi pín 。
wǒ liáo ěr ěr níng wéi sú , shì yǒu shí hū yì wèi pín 。
lǎo qù cuī kē fēi suǒ xué , xiàng lái diāo zhài kuì sī mín 。
zhěng jīn zài bài luán chéng xiàng , xìng shèng cán gāo gài hòu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墨绶低垂,叹息着陆沉,这优美的山峦如同褶皱的翠眉紧皱。
我可以说你我耳根本就不愿违背世俗,然而在从政的过程中,有时也不得不过上贫困的生活。
随着年华老去,使我感受到科举考试并非我所深造的东西,一直以来,我因自身衰弱而愧对百姓。
在庄严的城中,再次恭敬地向着栾城的雕像行礼,庆幸能将一些残留的精力和财富留给后人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《同主簿过翠眉亭》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: