首页 > 发现 > 全宋诗 > 项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其二

xiàng chéng zhǔ bó zhào qiān qiú shū rě yún tíng wèi xì èr jué qí èr
 项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

白云曾与闲人约，为怪贪忙久不来。
飞过孤亭访消息，也还遮莫未能回。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bái yún céng yǔ xián rén yuē ， wèi guài tān máng jiǔ bù lái 。
fēi guò gū tíng fǎng xiāo xī ， yě huán zhē mò wèi néng huí 。

抒情 哲理

項城主簿趙岍求書惹雲亭爲系二絕 其二

—— 李復

白雲曾與閒人約，爲怪貪忙久不來。
飛過孤亭訪消息，也還遮莫未能回。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bái yún céng yǔ xián rén yuē ， wèi guài tān máng jiǔ bù lái 。
fēi guò gū tíng fǎng xiāo xī ， yě huán zhē mò wèi néng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白云曾经与一位闲人约定好了见面，但由于那人一直过于贪婪忙碌，久久未能兑现约定。白云飘过孤亭，前去探访约定的消息，但对方可能因为某些原因遮掩了事情的真相，至今仍未能回复。

赏析：这首诗描述了白云飘逸，恍若闲人，与人期待已久却始终不来，引人对时间流逝的感慨。诗人以白云为隐喻，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，以及对等待与遥遥未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：