tóng jūn shān yì rén hū wèi xiǎo jīn shān tóng jūn suǒ lú yě
桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

塔庙新严迹半空，山前山後但孙桐。
楼台影压浮天浪，钟鼓声随过岸风。
定有龙宫在深碧，初疑海市变青红。
衆医不识人间病，遗籙谁知药石功。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tǎ miào xīn yán jì bàn kōng ， shān qián shān hòu dàn sūn tóng 。
lóu tái yǐng yā fú tiān làng ， zhōng gǔ shēng suí guò àn fēng 。
dìng yǒu lóng gōng zài shēn bì ， chū yí hǎi shì biàn qīng hóng 。
zhòng yī bù shí rén jiān bìng ， yí lù shuí zhī yào shí gōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
塔庙新严严肃地矗立在半空之间，山前山后只见茂密的松树。楼台的影子压在波浪上，钟鼓的声音随着岸边的风飘荡。
或许在深蓝的海底，确实存在着神秘的龙宫，起初还以为那是海市仙境的变化，蓝色和红色的颜色交织。
众多医者并不了解人间的疾病，古籍中记载的药石之功又有谁真正理解呢？
总结：这首古文诗篇描绘了一座新修的塔庙，它庄严肃穆地耸立在半空之间。山前山后绿树茵茵，景色如画。楼台的影子在浪花上闪烁，钟鼓的声音随着风传来。文中还暗示了可能存在的龙宫之说，并谈及人类对于医疗和药石的认知与理解的不足。整体表达了对自然和未知世界的探索和敬畏之情。

赏析：: 这首诗《桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也》由毛滂创作，描绘了一个神秘的山景，以及山中的一座塔庙。全诗采用了丰富的意象和比喻，表现了山的壮丽和神秘。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“塔庙新严迹半空”开篇，描述了一座新建的塔庙，似乎半悬于空中。这种场景让人感受到山峰的高耸和庙宇的庄严。
接着诗中提到“山前山後但孙桐”，山峰之间似乎只有桐树。这句话的意象非常有力，将桐树与山融为一体，增加了山的神秘感。
诗中的“楼台影压浮天浪，钟鼓声随过岸风”表现出山中庙宇的壮观，仿佛楼台的影子压制了天空的波浪，钟鼓声伴随着风从山岸传来，让人感受到了庙宇的庄严和活力。
在诗的后半部分，“定有龙宫在深碧，初疑海市变青红”描绘了山中深邃的蓝色，似乎隐藏着龙宫，同时也暗示了一种神秘的转变，使人不禁想象。
最后，诗人提到“衆医不识人间病，遗籙谁知药石功”，表达了对山中神秘力量的不解和敬仰。这句话也引发了对于药石和医术的思考，暗示了山中可能蕴藏着治愈人病痛的力量。
标签: 写景、神秘、庄严、医疗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>