首页 > 发现 > 全宋诗 > 同鸿父游南寺

tóng hóng fù yóu nán sì
 同鸿父游南寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

薄寒中人晖景晚，江头兰若同游衍。
蛛丝垂户像设深，蜃气成楼钟韵远。
机发於踵宝藏俱，神物护持胜事殊。
更向僧房捉麈尾，令人欻忆聘君湖。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

bó hán zhòng rén huī jǐng wǎn ， jiāng tóu lán ruò tóng yóu yǎn 。
zhū sī chuí hù xiàng shè shēn ， shèn qì chéng lóu zhōng yùn yuǎn 。
jī fā wū zhǒng bǎo zàng jù ， shén wù hù chí shèng shì shū 。
gèng xiàng sēng fáng zhuō zhǔ wěi ， lìng rén chuā yì pìn jūn hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄寒的时节，日光照耀着人们，景色渐渐黄昏。在江边，有兰若花与同游衍一起游玩。
蜘蛛丝垂挂在房户上，形成深沉的图案；虚幻的气息化成楼阁，钟声回荡在远方。
奇妙的宝物散发着奇异的气息，神秘的事物守护着特殊的事件。
再到僧房捉住了麈尾，让人突然回忆起曾邀请你游湖的经历。
全文总结：在寒冷的时节，黄昏时分，作者与同游衍一同游玩在江边。周围景物奇幻，仿佛房屋上挂着蜘蛛丝，虚幻的气息形成楼阁，钟声回荡在远方。神秘的宝物和特殊的事物似乎围绕着他们，而捉住麈尾的行为又勾起了作者对曾经邀请他一同游湖的朋友的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：

季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 (jì dōng tóng hóng fù dēng xī sì gé guān xuě shí qíng rì piàn yún xuě fù luàn xià hóng fù qǐng yǔ fù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

新晴余雪日光同，更遣狂花落晚风。
结习已空衣不染，何妨天女戏云中。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同玉父鸿父看池边梅 (tóng yù fù hóng fù kàn chí biān méi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

官梅一树小池头，春意冲寒破客愁。
花萼生光动诗兴，全胜何逊在扬州。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人游湘湖 (sòng rén yóu xiāng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

君游南国去，旅梦若为宁。
一路随鸿鴈，千峰遶洞庭。
林明枫尽落，野黑烧初经。
有兴寻僧否，湘西寺最灵。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦亡友刘太白同游彰敬寺 (mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu zhāng jìng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

三千里外卧江州，十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游齐山寺寻陈鸿断碑 (yóu qí shān sì xún chén hóng duàn bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 孙迈。

万木参天绕寺篱，一声孤磬彻江湄。
楼边已失陈鸿记，亭上犹存杜牧诗。
细雨乍经岩溜响，嫩苔长积石桥危。
知予好古心常切，僧与前山觅断碑。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 (guǐ wèi jì qiū xié zǐ zhòng dōu guān wén yuān jié tuī zǐ jiān xiān bèi tóng yóu dōng hú fēn tí dé dōng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

高山据西南，湖水自南东。
中有避汉人，如彼云中鸿。
一日克诸己，百世闻其风。
乐哉今日游，况有贤者同。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

孔父昔所游，父老不能语。
文章翠珉上，如此树高古。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重游长真寺 (chóng yóu cháng zhēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲润千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同张深秀才游华严寺 (tóng zhāng shēn xiù cái yóu huá yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 冷朝阳。

同游云外寺，渡水入禅关。
立埽窗前石，坐看池上山。
有僧飞锡到，留客话松间。
不是缘名利，好来长伴闲。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游鸿福寺和关子东 (yóu hóng fú sì hé guān zǐ dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

刘家古寺城南曲，选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚，黄蜂白蝶静相寻。
半檐落日留难住，满地东风扫不禁。
漫道青春一分在，池边绿树已成阴。

仄平○平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，平仄仄平○仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照