首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字

guǐ wèi jì qiū xié zǐ zhòng dōu guān wén yuān jié tuī zǐ jiān xiān bèi tóng yóu dōng hú fēn tí dé dōng zì
癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

高山据西南，湖水自南东。
中有避汉人，如彼云中鸿。
一日克诸己，百世闻其风。
乐哉今日游，况有贤者同。

平平仄平平，平仄仄平平。
○仄仄仄平，○仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

gāo shān jù xī nán ， hú shuǐ zì nán dōng 。
zhōng yǒu bì hàn rén ， rú bǐ yún zhōng hóng 。
yī rì kè zhū jǐ ， bǎi shì wén qí fēng 。
lè zāi jīn rì yóu ， kuàng yǒu xián zhě tóng 。

癸未季秋偕子仲都官文淵節推子堅先輩同游東湖分題得東字

—— 彭汝礪

高山據西南，湖水自南東。
中有避漢人，如彼雲中鴻。
一日克諸己，百世聞其風。
樂哉今日游，况有賢者同。

平平仄平平，平仄仄平平。
○仄仄仄平，○仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高山位于西南方向，湖水从南东流过。在这其中有一个避开汉人的地方，就像云中飞翔的大雁一样自由自在。他一天之内克服了自己的种种困难，百世后人都传颂着他的风采。今天的游玩真是愉快，更加幸甚，因为有贤者与我同游。
总结：这篇古文描写了一个高山与湖水的美景，以及一个远离尘嚣、有贤者相伴的愉快旅行。文中蕴含着积极向上的精神，强调克服困难与享受生活的重要性。

赏析：这首诗《癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字》是彭汝砺的作品，以描写东湖美景和同游之情为主题。诗人通过对湖山景色的描绘和对友情的赞美，表达了对自然和友情的热爱和珍视。
诗中首先描写了高山和湖水的壮丽景色，高山屹立在西南，湖水自东南流淌而来，形成了壮观的自然景观。接着，诗人提到了在这片美景中有避开汉人烦扰的人们，如同天空中的鸿鸟，自由自在。这里不仅有自然的美丽，还有宁静的氛围，使人心旷神怡。
诗人随后表达了对自己的满足，因为他能够在这美丽的地方与贤者共同游玩。他认为这一天的欢乐和友情将传颂百世，留下美好的记忆。
最后，诗人以“乐哉今日游，况有贤者同”作结，强调了与贤者共游的快乐和珍贵，将友情与美景相融合，展现了一种对生活的热爱和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>